Notre meilleure candidate parle trois langues et connaît bien le marché local.
Unsere beste Bewerberin spricht drei Sprachen und kennt den lokalen Markt bestens.
Avec son crâne, il apprend de nouvelles langues en quelques mois seulement.
Mit seinem Köpfchen lernt er neue Sprachen in nur ein paar Monaten.
Ce mème fonctionne dans toutes les langues, parce que la situation est universelle.
Dieses Meme funktioniert in jeder Sprache, weil die Situation einfach universell ist.
Dans ma classe, un élève rwandais parle déjà trois langues couramment.
In meiner Klasse spricht ein Schüler aus Ruanda schon drei Sprachen fließend.
Le médecin haïtien de la clinique parle trois langues avec une grande aisance.
Der haitianische Arzt in der Klinik spricht drei Sprachen völlig mühelos.
Dans ce pays, presque tout le monde parle au moins deux langues couramment.
In diesem Land sprechen fast alle mindestens zwei Sprachen fließend.
Le professeur a expliqué que le breton appartient à la famille des langues celtiques.
Der Lehrer erklärte, dass Bretonisch zur Familie der keltischen Sprachen gehört.
Son frère, une vingtaine de ans à peine, parle déjà trois langues.
Sein Bruder, gerade mal Anfang zwanzig, spricht schon drei Sprachen.
Un bilingue peut regarder des films sans sous-titres dans ses deux langues.
Eine zweisprachige Person kann in beiden Sprachen Filme ohne Untertitel anschauen.
Je trouve la prononciation latine plus simple que celle de certaines langues modernes.
Ich finde die lateinische Aussprache einfacher als die mancher moderner Sprachen.
Dans le passé colonial du pays, beaucoup de langues locales ont disparu.
In der kolonialen Vergangenheit des Landes sind viele lokale Sprachen verschwunden.
La structure de la langue coréenne diffère beaucoup de celle des langues européennes.
Der Aufbau des Koreanischen unterscheidet sich stark von dem europäischer Sprachen.
Il veut faire un doctorat en linguistique pour étudier les langues africaines menacées.
Er möchte in Linguistik promovieren, um bedrohte afrikanische Sprachen zu erforschen.