Der schwarze Springer sprang in einem scharfen Zug über die weißen Bauern.
Le cavalier noir a sauté par-dessus les pions blancs dans un mouvement aigu.
Ein erfahrener Spieler kann den schwarzen Springer geschickt über das Brett manövrieren.
Un joueur expérimenté peut manœuvrer le cavalier noir avec expertise sur le plateau.
Als aufstrebender Star konzentrierte sich jeder Springer auf seine mentale Vorbereitung.
En tant qu'étoile montante, chaque sauteur se concentrait sur sa préparation mentale.
Jeder Springer muss die Höhe überwinden, um in die nächste Runde zu kommen.
Chaque sauteur doit franchir la hauteur pour passer au tour suivant.
Mein Springer kann über deine Figuren springen und eine gefährliche Gabel ansetzen.
Mon cavalier peut sauter par-dessus tes pièces et créer une fourchette redoutable.
Nachdem er beide Springer entwickelt hat, bringt er endlich auch seine Läufer raus.
Après avoir développé chaque cavalier, il commence enfin à sortir ses fous.
Der schwarze Springer bewegte sich in einer L-Form und überraschte seinen Gegner.
Le cavalier noir s'est déplacé en forme de L, surprenant son adversaire.
Dieser Bauer deckt deinen Springer - lass ihn nicht allein im Zentrum stehen.
Ce pion protège ton cavalier, ne le laisse pas seul au centre du plateau.
Der schwarze Springer in der Ecke überraschte den Gegner mit seinem Zug.
Le cavalier noir dans le coin a surpris l'adversaire avec son mouvement.
Er zieht seinen Springer im L, übersieht aber, dass ihn ein Turm angreift.
Il déplace son cavalier en L, mais oublie qu'une tour le menace.
Der talentierte Springer holte nach einer beeindruckenden Leistung die Goldmedaille.
Le talentueux sauteur a remporté la médaille d'or après une performance époustouflante.
Unser bester Springer hat seine ersten Kunststücke schon als Kind gelernt.
Notre meilleur sauteur a appris ses premiers tours de force dès l'enfance.
Heute Abend muss der Springer eine neue, deutlich riskantere Figur wagen.
Ce soir, le sauteur doit tenter une nouvelle figure beaucoup plus risquée.
