Notre meilleur sauteur a appris ses premiers tours de force dès l'enfance.
Unser bester Springer hat seine ersten Kunststücke schon als Kind gelernt.
Ce soir, le sauteur doit tenter une nouvelle figure beaucoup plus risquée.
Heute Abend muss der Springer eine neue, deutlich riskantere Figur wagen.
Le sauteur français réalise une performance incroyable et bat le record historique de la station.
Der französische Skispringer zeigt eine unglaubliche Leistung und bricht den historischen Schanzenrekord.
Sur le podium, le jeune sauteur sourit fièrement après avoir remporté la médaille d'or.
Auf dem Podest strahlt der junge Skispringer stolz, nachdem er die Goldmedaille gewonnen hat.
Il admirait la capacité du sauteur à atterrir en douceur après chaque saut.
Er bewunderte die Fähigkeit des Springers, nach jedem Sprung sanft zu landen.
Pendant l'entraînement, le sauteur travaillait à augmenter sa détente verticale.
Beim Training arbeitete der Springer daran, seinen Vertikalsprung zu verbessern.
Un sauteur expérimenté sait calculer parfaitement la distance entre les deux plates-formes.
Ein erfahrener Springer kann die Entfernung zwischen den beiden Plattformen genau einschätzen.
Lors de la parade, chaque sauteur salue le public en réalisant un saut gracieux.
Bei der Parade grüßt jeder Springer das Publikum mit einem eleganten Sprung.
Chaque sauteur doit franchir la hauteur pour passer au tour suivant.
Jeder Springer muss die Höhe überwinden, um in die nächste Runde zu kommen.
Le talentueux sauteur a remporté la médaille d'or après une performance époustouflante.
Der talentierte Springer holte nach einer beeindruckenden Leistung die Goldmedaille.
Sous la tente principale, un sauteur exécute des acrobaties spectaculaires entre deux trapézistes.
Unter dem Hauptzelt zeigt ein Springer zwischen zwei Trapezkünstlern spektakuläre Akrobatik.
Ce jeune sauteur répète chaque jour ses figures pour le spectacle de samedi soir.
Dieser junge Springer trainiert jeden Tag seine Nummern für die Samstagabendshow.
Peut-être que nous devons chercher une seule sorte de "sauteur".
Vielleicht müssen wir nur nach einer Art von Springer suchen.