Der Bürgermeister betrachtet jeden lokalen Verein als Stakeholder des städtischen Projekts.
Le maire considère chaque association locale comme une partie prenante du projet urbain.
Die Mitarbeitenden sind ein zentraler Stakeholder für das Gelingen dieser komplexen Fusion.
Les salariés sont une partie prenante essentielle dans la réussite de cette fusion complexe.
Ein externer Stakeholder wurde eingeladen, um die Interessen der kleinen Unternehmen zu vertreten.
Un intervenant extérieur a été invité pour représenter les intérêts des petites entreprises.
Bevor man eine Entscheidung trifft, sollte man alle vom Projekt betroffenen Stakeholder anhören.
Avant de prendre une décision, il faut consulter chaque intervenant concerné par le projet.
Um erfolgreich zu sein, muss das Projekt die Erwartungen der Stakeholder erfüllen.
Pour réussir, le projet doit répondre aux attentes des parties prenantes.
Der Produktstart hat sich verzögert, was Investoren und Stakeholder beunruhigt.
Le lancement du produit est retardé, inquiétant les investisseurs et les parties prenantes.
Sie beschlossen, die Stakeholder einzubinden, um Feedback zum neuen Plan zu erhalten.
Ils ont décidé d'associer les parties prenantes pour obtenir un retour sur le nouveau plan.
Stakeholder verlassen sich stark auf die vom Finanzleiter erstellten Berichte.
Les parties prenantes s'appuient fortement sur les rapports générés par le responsable financier.
Es ist entscheidend, dass das Projekt den Erwartungen der Stakeholder gerecht wird.
Il est crucial que le projet réponde aux attentes des parties prenantes.
Wir müssen die Tagesordnung abschließen, um sie an unsere Stakeholder zu verteilen.
Nous devons finaliser l'ordre du jour pour le distribuer à nos parties prenantes.
Selbstbewusst übernahm sie die Leitung und adressierte die Anliegen der Stakeholder.
Prenant les commandes avec assurance, elle a répondu aux préoccupations des parties prenantes.
Die Wende des Projekts beeindruckte die Stakeholder und sicherte zusätzliche Finanzierung.
Le revirement du projet a impressionné les parties prenantes et assuré un financement supplémentaire.
Mit geschönten Fakten zielte der Bericht darauf ab, die Stakeholder zu beeindrucken.
Avec des faits enjolivés, le rapport visait à impressionner les parties prenantes.