We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
composants standard
des composants standards éprouvés
Die Verwendung von Standard-Komponenten wirkt sich wiederum günstig auf den Preis aus.
Hoist, Sicherheitsschloss, elektrische Schaltkasten, Standard-Komponenten und Installationswerkzeuge, die durch Sperrholz und Karton verpackt sind, sind andere Zubehörteile durch Stahlband verpackt und werden per Container geliefert.
Palan, serrure de sécurité, boîtier de commande électrique, composants standard et outils d'installation, emballés par contreplaqué et carton, autres accessoires emballés par bande d'acier et livrés par conteneur. 2.
Das modulare System aus Zoom-Optik, digitaler Kamera und Software basiert auf Standard-Komponenten.
Le système modulaire constitué d'optiques de zoom, d'une caméra numérique et d'un logiciel repose sur des composants standard.
In einer Zelle kombiniert mit unseren bewährten Standard-Komponenten und bauteilspezifischen Spannvorrichtungen bieten wir die optimale Lösung für einen innovativen und sicheren Prozess.
Dans une cellule combinée avec nos composants standard ayant fait leur preuves et des dispositifs de serrage spécifiques aux pièces, nous offrons la solution optimale pour un processus innovateur et sûr.
Das System besteht aus Standard-Komponenten, die eine flexible und einfache Anpassung an die jeweiligen Produktionsgegebenheiten ermöglichen.
Le système est constitué de composants standard, ce qui permet de l'adapter facilement et de manière flexible aux circonstances de chaque ligne de production.
Eine ganze Reihe neuer Standard-Komponenten von Hasco beinhaltet folgende Leistungen
Une gamme de nouveaux composants standard de Hasco comprend les éléments suivants
Ob Standard-Komponenten oder individuell zusammengestellte Systeme - der neue NIHON KOHDEN Patientenmonitor erfüllt all Ihre Ansprüche.
Qu'il s'agisse de composants standard ou de systèmes réunis individuellement, le moniteur patient de NIHON KOHDEN répond à tous vos souhaits.
Unsere digitalen Wägezellen sind zuverlässige Standard-Komponenten, die sich leicht in Maschinen einbauen lassen.
Standard-Komponenten erleichtern Montage und Installation, verkürzen die Inbetriebnahmezeiten und ermöglichen schnelle und einfache Modifikationen des Anlagenlayouts.
La normalisation facilite également l'assemblage et l'installation, ce qui permet de réduire les temps de démarrage et de modifier la ligne rapidement et en toute simplicité.
Da zudem für die Verdrahtung im Unterschied zu vergleichbaren I/O-Systemen ausschließlich Standard-Komponenten erforderlich sind, sparen die Anwender bei der Montage Zeit und damit Geld.
De plus, les utilisateurs économisent du temps et de l'argent lors du montage car, contrairement à des systèmes E/S comparables, seuls des composants standards sont nécessaires pour le câblage.
In Zukunft sollen die einzelnen, fertig dokumentierten Standard-Komponenten aus einer Liste heraus automatisiert zu der Wunsch-Maschine des Kunden zusammengestellt werden können, in Form eines Gesamt-Anlagenplans in Single-Line-Darstellung.
À l'avenir, les différents composants standard archivés devront pouvoir être extraits automatiquement d'une liste et assemblés sur un schéma global de l'installation (représentation Single Line) pour créer la machine souhaitée par le client.
In einem EtherCAT-Verbund befindet sich die Hauptuhr in einem Slave-Gerät, da der Master gezielt durch Standard-Komponenten abgebildet werden sollte.
Dans un groupement EtherCAT, l'horloge principale est dans un dispositif esclave, car le maître devrait délibérément être tracé par les composants standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.