Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalisationnf
Vertaling van "normalisation" in Duits
La normalisation fournit aussi un autre instrument puissant pour promouvoir l'ouverture.
Ein weiteres mächtiges Hilfsmittel zur Förderung der Offenheit ist die Normung.
La normalisation européenne est la pierre angulaire du fonctionnement du marché intérieur.
Die europäische Normung ist der Grundpfeiler für das Funktionieren des Binnenmarkts.
La normalisation mal appliquée peut compliquer inutilement la structure et ralentir certaines opérations de lecture.
Eine falsch umgesetzte Normalisierung kann die Struktur unnötig verkomplizieren und manche Lesezugriffe ausbremsen.
Après la normalisation de la base, la maintenance est devenue moins coûteuse et plus prévisible.
Nach der Normalisierung der Datenbank wurde die Wartung günstiger und besser planbar.
Un organisme indépendant supervise la normalisation et publie régulièrement de nouvelles recommandations linguistiques.
Eine unabhängige Stelle überwacht die Standardisierung und veröffentlicht regelmäßig neue sprachliche Empfehlungen.
La normalisation des formats de fichier facilite l'échange de documents entre différentes entreprises.
Die Standardisierung von Dateiformaten erleichtert den Austausch von Dokumenten zwischen verschiedenen Unternehmen.
Cette association milite pour la normalisation de la langue bretonne dans les écoles publiques.
Dieser Verein setzt sich für die Standardisierung des Bretonischen an öffentlichen Schulen ein.
Certains craignent que la normalisation n'efface les particularités locales de la langue parlée.
Manche befürchten, dass die Standardisierung lokale Eigenheiten der gesprochenen Sprache verdrängen könnte.
Ils ont confié la normalisation des procédures administratives à une équipe d'experts externes.
Sie haben die Standardisierung der Verwaltungsabläufe einem Team externer Fachleute übertragen.
Grâce à la normalisation des formulaires, tous les employés remplissent maintenant les mêmes informations.
Dank der Standardisierung der Formulare tragen jetzt alle Beschäftigten dieselben Informationen ein.
La normalisation impose des règles claires sur la façon de séparer les informations dans plusieurs tables.
Die Normalisierung legt klare Regeln fest, wie Informationen auf mehrere Tabellen aufzuteilen sind.
Cette réforme marque une étape importante dans la normalisation des langues régionales au niveau européen.
Diese Reform ist ein wichtiger Schritt bei der Standardisierung der Regionalsprachen auf europäischer Ebene.
Sans normalisation correcte, les données risquent d'être dupliquées et de provoquer des erreurs lourdes.
Ohne eine korrekte Normalisierung können Daten doppelt erfasst werden und gravierende Fehler nach sich ziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met normalisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
accord de normalisation n.
Normalisierungsabkommen
"L'accord de normalisation entre les deux nations a été signé hier."
comité de normalisation n.
Normungsgremium · Normenausschuss
"Le comité de normalisation a publié de nouvelles règles de sécurité."
dispositif de normalisation n.
Normierungssystem
"L'entreprise a mis en place un dispositif de normalisation pour ses procédures."
organisation de normalisation n.
Normungsorganisation
"L'ISO est une organisation de normalisation internationale reconnue."
institut de normalisation n.
Normungsinstitut
"L'institut de normalisation a publié de nouvelles règles pour les appareils électroniques."
normalisation comptable n.
Bilanzierungsnormierung
"La normalisation comptable facilite la comparaison entre entreprises."
normalisation des données n.
Daten-Normalisierung
"La normalisation des données améliore les performances de notre système."
normalisation monétaire n.
geldpolitische Normalisierung
"La normalisation monétaire implique une hausse graduelle des taux d'intérêt."
organisme de normalisation n.
Normungsorganisation
"L'ISO est un organisme de normalisation reconnu mondialement."
organisme de normalisation comptable n.
Rechnungslegungsstandard-Setter
"L'organisme de normalisation comptable a publié de nouvelles règles."
Organisation internationale de normalisation n.
Internationale Organisation für Normung
"L'Organisation internationale de normalisation a publié une nouvelle norme sur la cybersécurité."
Association canadienne de normalisation n.
Kanadische Normungsorganisation
"L'Association canadienne de normalisation certifie les équipements électriques."
Association française de normalisation n.
AFNOR
"L'Association française de normalisation certifie la qualité des produits industriels."
Comité européen de normalisation n.
Europäisches Komitee für Normung
"Le Comité européen de normalisation a publié une nouvelle norme sur la sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7082. Exact: 7082. Verstreken tijd: 52 ms.
