Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standard
Vertaling van "standard" in Duits
Les factures sont envoyées en standard chaque fin de mois aux abonnés réguliers.
Die Rechnungen werden jeden Monatsende standardmäßig an die Stammkunden verschickt.
Le calibrage du téléviseur commence souvent par l'affichage d'une mire standard.
Die Kalibrierung des Fernsehers beginnt oft mit der Anzeige eines standardmäßigen Testbilds.
En payant un supplément, certains clients passent devant la file standard au guichet.
Wer einen Aufpreis zahlt, wird am Schalter vor der normalen Warteschlange bedient.
Cette antenne est joignable au récepteur par un simple câble coaxial standard.
Diese Antenne lässt sich über ein ganz normales Koaxialkabel mit dem Empfänger verbinden.
Une analyse chimique standard peut révéler les éléments présents dans un échantillon.
Eine standardmäßige chemische Analyse kann die Elemente in einer Probe aufdecken.
Ils ont décoré l'appartement de façon impersonnelle, comme une chambre d'hôtel standard.
Sie haben die Wohnung sehr unpersönlich eingerichtet, wie ein standardmäßiges Hotelzimmer.
Certains mots en bavarois n'ont aucun équivalent direct dans l'allemand standard moderne.
Manche Wörter im Bairischen haben im heutigen Hochdeutsch keine direkte Entsprechung.
Dans cette usine, chaque boîte est fabriquée selon un gabarit standard international.
In dieser Fabrik wird jede Schachtel nach einem internationalen Standardformat gefertigt.
Il préfère éviter toute expression non standard lorsqu'il écrit à son directeur.
Beim Schreiben an seinen Chef vermeidet er lieber jede nicht normgerechte Ausdrucksweise.
Dans l'industrie, ils ont défini le standard des normes éthiques.
In der Branche haben sie neue Maßstäbe für ethische Standards gesetzt.
La disposition non standard des meubles rend la pièce étonnamment plus spacieuse.
Die unkonventionelle Anordnung der Möbel lässt den Raum überraschend großzügig wirken.
Elle comprend le bruxellois, pourtant elle répond presque toujours en français standard.
Sie versteht Brüsseler Flämisch, antwortet aber trotzdem fast immer auf Hochfranzösisch.
Le standard téléphonique est resté non coupé toute la nuit pour les urgences.
Die Telefonzentrale blieb die ganze Nacht für Notfälle durchgehend erreichbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met standard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
double standard n.
Doppelmoral · Doppelstandard
"Il y a un double standard entre les hommes et les femmes."
non standard adj.
nicht standardkonform
"Cette méthode non standard remet en cause les procédures traditionnellement admises."
contrat standard n.
Standardvertrag
"L'assurance propose un contrat standard pour tous ses nouveaux clients."
de qualité standard adj.
standardmäßig · normgerecht
"Ces produits de qualité standard conviennent parfaitement à nos besoins."
de taille standard adj.
standardmäßig · genormt
"Cette chemise de taille standard convient à la plupart des gens."
échange standard n.
Austauschteil
"Le garage propose un échange standard pour votre alternateur défaillant."
en standard adv.
standardmäßig · nach Standardverfahren
"Il faut procéder en standard pour cette opération."
équipement standard n.
Standardausstattung
"Cette voiture dispose d'un équipement standard comprenant la climatisation."
heure standard n.
Normalzeit · Standardzeit
"L'heure standard de la France est UTC+1 en hiver."
lettre standard n.
Standardbrief · Formbrief
"L'entreprise utilise une lettre standard pour répondre aux réclamations."
offre standard n.
Standardangebot
"L'offre standard inclut les services essentiels à prix fixe."
qualité standard n.
Standardqualität
"Ce téléphone est de qualité standard, pas haut de gamme."
réponse standard n.
Standardantwort
"Le service client utilise une réponse standard pour ce type de réclamation."
standard de vie n.
Lebensstandard
"Le standard de vie des habitants de cette région s'est amélioré ces dernières années."
taux standard n.
Regelsatz · Standardsatz
"Le taux standard de TVA est de 20% en France."
gabarit standard n.
Standardformat · Normformat
"Cette étagère respecte le gabarit standard des bibliothèques."
anglais standard n.
Standardenglisch
"Les professeurs enseignent l'anglais standard dans toutes les écoles publiques."
approche standard n.
Standardansatz · Standardmethode
"L'approche standard en médecine consiste à prescrire des antibiotiques."
base standard n.
Standardbasis · Normenbasis
"Cette base standard permet d'assurer la compatibilité entre tous les logiciels."
coût standard n.
Standardkosten
"L'entreprise compare le coût standard au coût réel pour mesurer sa performance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor standard in het Frans
Suggesties
Resultaten: 52026. Exact: 52026. Verstreken tijd: 88 ms.
