Du kannst die Menge der Karten in den Stapeln am Rand ändern.
Vous pouvez changer le nombre de cartes sur la pile au bord.
Er hat das Stapeln der Kisten so organisiert, dass die schwersten unten stehen.
Il a organisé l'empilage des caisses pour que les plus lourdes soient en bas.
Ein ungleichmäßiges Stapeln der Container erschwert die Umschlagarbeiten im Terminal erheblich.
Un empilage irrégulier des conteneurs complique énormément la manutention au terminal.
Nach dem Stapeln des Materials müssen die Schlitze gestoppt werden.
Après l'empilage du matériau, les fentes doivent être arrêtées.
Der Teamleiter kontrolliert das Stapeln der Paletten, um jedes Risiko von Quetschungen zu vermeiden.
Le chef d'équipe contrôle l'empilage des palettes pour éviter tout risque d'écrasement.
Die Schachtel ist ein viereckiger Behälter, was das Stapeln erleichtert.
La boîte est un contenant à quatre côtés, ce qui facilite son empilage.
Die ungleichmäßigen Größen der Kartons erschwerten das Stapeln während des Umzugs.
Les tailles non uniformes des boîtes rendaient leur empilage difficile pendant le déménagement.
Stapeln von Karten mit unterschiedlicher Farbe kann zu ernsthaften Problemen führen.
Empilage de cartes avec des combinaisons différentes peut entraîner des problèmes graves.
Stapeln von gewalzten schweißbaren Materials auf der Oberfläche des Daches.
Empilage d'un matériau soudable roulé sur la surface du toit.
Vorrichtung zum kontinuierlichen Stapeln plattenförmiger, kreisförmiger und starrer Gegenstände.
Dispositif pour empilage en continu d'objets plats, circulaires et rigides.
Und seine Fingerabdrücke waren darauf, da er für das Stapeln verantwortlich war.
Ses empreintes s'y trouvaient parce qu'il s'occupe de l'empilage.
Verpackungen aus Wellpappe sind beliebt, weil sie Stapeln standhalten können.
L'emballage en carton ondulé est apprécié pour sa capacité à supporter l'empilage.
Schwere Ware wird beim Stapeln immer nach unten gelegt, damit die Ladung stabil bleibt.
L'empilage des marchandises lourdes se fait toujours en bas pour stabiliser la cargaison.