Der Präsident hat den Neuzugang als künftigen Star der Liga vorgestellt.
Le président a présenté le transféré comme la future star du championnat.
Der gefeierte Star der Show begeisterte das Publikum mit ihrer Darbietung.
La star adorée du spectacle a captivé le public par sa performance.
In dieser Talkshow spricht der Star nur selten über sein Privatleben.
Dans ce talk-show, la vedette se confie rarement sur sa vie privée.
Nächsten Monat wird sie als Star einer großen Fernsehshow auftreten.
Le mois prochain, elle sera la vedette d'un grand spectacle télévisé.
In diesem riesigen Pool junger Talente leuchtet sie schon wie ein längst etablierter Star.
Dans cette galaxie de jeunes talents, elle brille déjà comme une étoile confirmée.
Der Titelverteidiger ließ den aufstrebenden Star alt aussehen und zeigte seine Erfahrung.
Le champion en titre a écrasé l'étoile montante, démontrant toute son expérience.
Der Star kam, um den Journalisten seine neue Luxuskarre vorzuführen.
La star est venue exhiber sa nouvelle voiture de luxe devant les journalistes.
Der Star hat einen neuen Bodyguard engagiert, der ihn überallhin begleitet.
La star a engagé un nouveau garde du corps pour l'accompagner partout.
Er bewundert diesen Star seit seiner Kindheit und kennt alle Filme auswendig.
Il admire cette vedette depuis l'enfance et connaît tous ses films par cœur.
Der frisch geerntete Kürbis war an diesem Abend der Star des Gerichts.
La courge fraîchement récoltée était la vedette du plat ce soir-là.
Der Star konnte sein Gesicht mit einer großen schwarzen Sonnenbrille gut verdecken.
La star a réussi à cacher son visage grâce à de grandes lunettes noires.
Die Fans schwenken ihre Fahnen, als ihr Star endlich zum Werferhügel geht.
Les supporters agitent leurs drapeaux quand leur star s'avance enfin sur le monticule.
Ihr Leben als internationaler Star scheint ein dauerndes Märchen zu sein.
Sa vie de star internationale semble être un conte de fées permanent.