Download for Windows Premium
Publiciteit
vedettenf
petit bateau rapide utilisé pour divers services
View images
Dans ce talk-show, la vedette se confie rarement sur sa vie privée.
In dieser Talkshow spricht der Star nur selten über sein Privatleben.
Le mois prochain, elle sera la vedette d'un grand spectacle télévisé.
Nächsten Monat wird sie als Star einer großen Fernsehshow auftreten.
Elle est enthousiaste à l'idée d'être la vedette du showcase d'artistes émergents.
Sie freut sich darauf, die Hauptrolle in der Präsentation aufstrebender Künstler zu übernehmen.
Son premier rôle de vedette au théâtre a été un énorme succès critique et public.
Seine erste Hauptrolle am Theater war ein riesiger Erfolg bei Kritikern und Publikum.
Dans le prochain catalogue, la vedette sera notre collection de vêtements écologiques.
Im nächsten Katalog steht unsere Kollektion ökologischer Kleidung im Rampenlicht.
Il admire cette vedette depuis l'enfance et connaît tous ses films par cœur.
Er bewundert diesen Star seit seiner Kindheit und kennt alle Filme auswendig.
La courge fraîchement récoltée était la vedette du plat ce soir-là.
Der frisch geerntete Kürbis war an diesem Abend der Star des Gerichts.
Hier soir, au concert, le jeune pianiste était vraiment la vedette.
Gestern Abend beim Konzert war der junge Pianist wirklich der Star.
Le jeune acteur jouait dans l'ombre de cette grande vedette du cinéma français.
Der junge Schauspieler spielte im Schatten dieses großen Stars des französischen Kinos.
Lors du tournage, la vedette exigeait des horaires très précis et beaucoup de silence.
Während der Dreharbeiten bestand der Star auf ganz genauen Zeiten und auf viel Ruhe.
Depuis sa vidéo virale, il est la vedette de toutes les conversations.
Seit seinem viralen Video ist er in allen Gesprächen der Star.
Au marché, la vedette du jour était un fromage rare venu d'un petit village.
Auf dem Markt war der Star des Tages ein seltener Käse aus einem kleinen Dorf.
Cette émission invite chaque semaine une vedette différente à parler de son parcours.
Diese Sendung lädt jede Woche einen anderen Star ein, der über seinen Werdegang spricht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of vedette

bateau
(bateau)
Schnellboot
Motorboot

Uitdrukkingen met vedette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

avoir la vedette v.
die Hauptrolle spielen
"Dans cette comédie musicale, c'est Marie qui a la vedette."
en vedette adv.
im Rampenlicht
"Cette actrice joue en vedette dans le nouveau film."
en vedette américaine adj.
als Vorgruppe · vorprogrammierend
"Un groupe en vedette américaine chauffe la salle."
être en vedette v.
die Hauptrolle spielen
"Elle est en vedette dans le nouveau film de ce réalisateur célèbre."
être la vedette v.
die Hauptrolle spielen
"Elle va être la vedette de ce spectacle ce soir."
mettre en vedette v.
in der Hauptrolle zeigen
"Ce film met en vedette l'acteur français le plus célèbre."
partager la vedette v.
sich die Hauptrolle teilen
"Les deux acteurs partagent la vedette dans cette pièce de théâtre."
vedette du jour n.
Star des Tages
"L'acteur est devenu la vedette du jour après son discours."
voler la vedette v.
jemandem die Show stehlen
"L'acteur secondaire a volé la vedette au héros du film."
! piquer la vedette à v.
jemandem die Show stehlen
"Le nouveau chanteur a piqué la vedette à l'acteur principal."
ravir la vedette v.
jemandem die Show stehlen
"L'acteur invité a ravi la vedette au héros principal."
ravir la vedette à v.
jemandem die Show stehlen
"La jeune actrice a ravi la vedette à sa collègue expérimentée."
tenir la vedette v.
im Mittelpunkt stehen
"L'acteur principal tenait la vedette lors de la première du film."
valeur vedette n.
Top-Aktie · Star-Aktie
"Cette valeur vedette a progressé de 20% cette année."
vedette américaine n.
amerikanischer Star
"Cette vedette américaine a remporté plusieurs Oscars à Hollywood."
voler la vedette à v.
jemandem die Show stehlen
"L'enfant a volé la vedette à la mariée avec sa robe identique."
animatrice vedette n.
Star-Moderatorin · TV-Star
"Cette animatrice vedette présente le journal télévisé depuis dix ans."
article en vedette n.
Leitartikel · Aufmacher
"Le magazine a placé son article en vedette sur la première page."
émission vedette n.
Flaggschiffsendung
"Cette émission vedette attire des millions de téléspectateurs chaque semaine."
invitée vedette n.
Stargast · prominenter Gast
"L'invitée vedette de l'émission était une actrice très connue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor vedette in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3223. Exact: 3223. Verstreken tijd: 39 ms.