Vertaling van "Startcodes" in Frans
Es enthält Startcodes und andere Informationen, die für den Fall eines nuklearen Streiks oder einer Vergeltung benötigt werden.
Il contient les codes de lancement et d'autres informations nécessaires si une frappe nucléaire ou des représailles sont nécessaires.
Die Startcodes wurden gelöscht.
Es wurden keine Startcodes ausgegeben.
Was? - Ich habe die restlichen sich wieder- holenden Startcodes in eine Endlosschleife gebracht.
Atomraketensilos: Tafeln in Atomraketensilos zeigen nun nicht länger Teile der Startcodes zu früh an, nachdem die Codes für die Woche zurückgesetzt wurden.
Nuke Silos: les tableaux d'affichage de Nuke Silos n'affichent plus des portions de codes de lancement trop tôt après la réinitialisation des codes pour la semaine.
Verfahren und Vorrichtung zum Erkennen eines Startcodes in einem Bitstrom
Méthode et dispositif de détection de code de début dans un train numérique
Bei dem Tempo hat es die Startcodes in 5, 3 Minuten.
À cette vitesse, il aura les codes dans 5 mn 30 s.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 48 bis 50, dadurch gekennzeichnet , daß die Trennmittel vorgesehen sind zum Starten der Trennung in Antwort auf die Detektion eines Startcodes, der den Anfang einer Gruppe von Paketen mit der selektierten Information angibt.
Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 48 à 50, caractérisé en ce que les moyens de séparation sont agencés pour faire débuter la séparation en réponse à la détection d'un code de démarrage indiquant le début d'un groupe de paquets avec l'information sélectionnée.
Eventuelle Startcodes auf dem Armaturenbrett hinterlassen
Annullierung des Startcodes eingeleitet.
Verabschieden Sie eine Notfall-Resolution. Geben Sie uns die Startcodes.
Donnez-nous les codes d'accès.
Das Deck spult dann zum Anfang des Startcodes zurück, und eine 3sekündige Passage wird von der Rehearsal-Funktion wiederholt wiedergegeben.
La platine rebobine la bande jusqu'au début du code ID de départ et un passage de 3 secondes est répété.