Ce n'était pas malin de laisser ton téléphone sans code de verrouillage.
Das war nicht gerade klug, dein Handy ohne Sperrcode zu lassen.
Avec ton code de réservation, tu peux choisir ton siège avant le départ.
Mit deinem Buchungscode kannst du deinen Sitzplatz vor dem Abflug auswählen.
Cette blouse très décolleté n'est pas vraiment adaptée au dress code de l'entreprise.
Diese Bluse mit sehr tiefem Ausschnitt passt nicht wirklich zum Dresscode der Firma.
Tu dois garder secret le code de la porte, même pour tes meilleurs amis.
Du musst den Türcode geheim halten, selbst vor deinen besten Freunden.
Sa naïveté était telle qu'elle a confié le code de l'alarme au livreur.
Sie war so gutgläubig, dass sie dem Lieferanten den Alarmcode anvertraut hat.
Le code de la porte devrait être facile à retenir pour tous les employés.
Der Türcode sollte für alle Mitarbeitenden leicht zu merken sein.
La facture est revenue, car le code de la boîte postale était mal écrit.
Die Rechnung kam zurück, weil der Postfachcode falsch geschrieben war.
Le passager a montré son code de réservation sur l'écran de son téléphone portable.
Der Passagier hat seinen Buchungscode auf dem Display seines Handys vorgezeigt.
Elle a dû noter rapidement le code de la porte, car la secrétaire était pressée.
Sie musste den Türcode schnell notieren, weil die Sekretärin es eilig hatte.
Nous avons parlé en code de peur que quelqu'un comprenne notre projet secret.
Wir haben in Code gesprochen, damit niemand unser geheimes Vorhaben versteht.
La saisie du code de confirmation est obligatoire pour valider ton inscription.
Die Eingabe des Bestätigungscodes ist erforderlich, um deine Anmeldung zu bestätigen.
Son style vestimentaire est en décalage avec le dress code de l'entreprise.
Sein Kleidungsstil ist nicht im Einklang mit dem Dresscode des Unternehmens.
Il a mémorisé le code de la porte pour gagner quelques secondes en rentrant chez lui.
Er hat sich den Türcode gemerkt, um beim Heimkommen ein paar Sekunden zu sparen.