Die Statue schien uns unheimlich zu beobachten, während wir vorbeigingen.
La statue semblait nous observer de manière inquiétante tandis que nous passions.
Die schräg stehende Statue neigte sich bedrohlich und drohte zu zerbrechen.
La statue penchée s'inclinait dangereusement, risquant de se briser.
Er präsentierte eine winzige Statue, eine kleine Nachbildung des berühmten Wahrzeichens.
Il a présenté une statuette miniature, une réplique infime du célèbre monument.
Die Statue wirkte so lebensecht, dass ich lange reglos davorstehen blieb.
La statue semblait tellement réelle que je suis resté immobile à la regarder longtemps.
Sie kamen durch eine hohle Statue rein, die heute geliefert wurde.
Ils sont entrés grâce à une statue creuse livrée ce matin.
Malakko sagt, dass die Statue zu schwer zu tragen sei.
Malakko dit que la statue est trop lourde pour être portée.
Aber nun bin ich stolz, diese wunderbare Statue von ihm zu enthüllen.
Mais c'est avec fierté que je dévoile aujourd'hui cette noble statue.
Er fand alle Teile und setzte die zerbrochene Statue wieder zusammen.
Il a trouvé tous les morceaux et a reconstitué la statue brisée.
Die alte Statue zu beschädigen, würde unser geschätztes Erbe schänden.
Endommager l'antique statue reviendrait à profaner l'héritage qui nous est cher.
Die Statue ist fertig, aber er will nicht gehen.
La statue est finie, mais il ne veut pas partir.
Sie plante, eine wunderschöne Statue aus dem Marmorblock zu meißeln.
Elle prévoyait de sculpter une belle statue à partir du bloc de marbre.
Die Statue blieb unbeweglich, obwohl der Boden um sie herum erzitterte.
La statue est restée immobile malgré les secousses du sol autour d'elle.
Sie zogen schnell den Staubschutz ab, um die Statue zu enthüllen.
Ils ont rapidement enlevé le drap de poussière pour révéler la statue.
