Wenn alle bekannten Instanzen des Problems beseitigt sind, wird es in der Statustabelle als behoben markiert und nach unten verschoben.
Si toutes les instances connues ont disparu, le problème est marqué comme corrigé dans le tableau d'état et placé au bas de celui-ci.
Erstellen Sie Statustabelle Ihres Unternehmens, Teams, Projekts, Prozesses oder Ihrer Technologie.
Créer un tableau d'état de vos affaires, groupes, projets, processus ou technologies.
Sehen Sie, wie Sie Statustabelle bearbeiten können.
Das NAT-Gateway wird sich die Änderungen in der Statustabelle merken, sodass es a) die Änderungen für die Antwortpakete wieder rückgängig machen kann und b) sicherstellen kann, dass die Antwortpakete durch die Firewall gelassen und nicht geblockt werden.
Cette passerelle enregistrera les modifications effectuées dans sa table d'état afin de a) inverser les modifications pour les paquets de retour et b) s'assurer que les paquets de retour sont autorisés à traverser le pare-feu et ne sont pas bloqués.
Die Software verfügt über intelligente integrierte Symbole wie Zeitleiste, Statustabelle, Balken-Diagramm, Kalender und HOQ, die eine Verwendung auch für Nicht-Projektmanager wirklich einfach machen.
Le logiciel contient des symboles intelligents intégrés, y compris la barre de planning, le tableau d'état, le diagramme de Gantt, le calendrier et HOQ, qui rendent ridiculement facile à utiliser, même pour les gestionnaires non-projet.
Öffnen Sie eine Vorlage für Statustabelle in der Gruppe Projektmanagement unter dem Menü Datei, dann können Sie diese Formen anwenden.
Ouvrez le modèle du tableau d'état dans le groupe de gestion de projet dans le menu Fichier pour appliquer ces formes.
Die Statustabelle mit Informationen zu jüngsten Vorfällen.
Le tableau de statut, qui affiche des informations sur les incidents récents.
In der Statustabelle können Sie Einzelheiten zu beliebigen Dienstvorfällen anzeigen.
Vous pouvez voir les détails de tous les incidents de service dans le tableau de statut.
Diese Probleme lassen sich nur sehr schwer umgehen, aber glücklicherweise benötigen die meisten Architekturen keine Statustabelle in Form einer Datei.
Ces problèmes sont très difficiles à éviter, mais heureusement de nombreuses architectures n'ont pas besoin d'utiliser un fichier pour la communication interprocessus.
In der Statustabelle können Sie mit Daten interagieren, die mit Dienstvorfällen in Zusammenhang stehen, und detaillierte Informationen zu diesen Vorfällen aufrufen.
Le tableau de statut vous permet d'interagir avec les données ayant trait à vos incidents de service et affiche des informations détaillées au sujet de ces incidents.
Die Filtereinrichtung unterhält eine Statustabelle, die die Ursprungs- und Ziel-Portnummern und IP-Adressen überwacht.
Le dispositif de filtrage maintient un tableau d'état qui suit les numéros de port et d'adresses IP d'origine et de destination.
Um zu einer früheren Woche zurückzukehren, klicken Sie unten auf der Statustabelle auf Newer; aktualisieren Sie die Seite, um zum Status der aktuellen Woche zurückzukehren.
Pour revenir à une semaine plus ancienne, cliquez sur Newer en bas du tableau de statut. Actualisez la page pour revenir au statut de la semaine en cours.
Letzte Woche berichtete die Europäische Kommission das die erste Statustabelle für die freie Zuteilung am 3. März auf der Kommissionswebseite veröffentlicht wird.
La Commission européenne a informé la semaine dernière que le premier état des lieux sur les allocations gratuites sera publié le 3 mars sur le site de la Commission.
