Wenn das Steuerprogramm abgeschlossen ist, wird die Maschine in Betrieb stoppen.
Verfahren und Einrichtung zum Positionieren eines Druckkopfes in einem Drucker über ein Steuerprogramm.
Méthode et dispositif de positionnement d'une tête d'impression dans une imprimante au moyen d'un programme de commande.
Verfahren zum Betreiben eines Geschirrspülers mit Steuerprogramm
Gerät und Verfahren zur Informationsverarbeitung und Speichermedium mit einem Steuerprogramm zur Informationsverarbeitung
Dispositif et méthode de traitement de l'information et support d'enregistrement contenant un programme de contrôle pour le traitement de l'information
Jedes Jahr aktualisiere ich mein Steuerprogramm, um die neuesten Steuergesetze einzubeziehen.
Chaque année, je mets à jour mon programme fiscal pour inclure les dernières lois fiscales.
Das Steuerprogramm, das ich nutze, liefert schnelle Berechnungen für alle meine Einkommensströme.
Le programme fiscal que j'utilise fournit des calculs rapides pour toutes mes sources de revenu.
Viele Menschen verlassen sich während der Steuerzeit jedes Jahr auf ein zuverlässiges Steuerprogramm.
Beaucoup de gens comptent sur un programme fiscal fiable pendant la saison des impôts chaque année.
Ein gut gestaltetes Steuerprogramm reduziert die Zeit, die für Papierkram aufgewendet wird, erheblich.
Un programme fiscal bien conçu réduit considérablement le temps passé sur la paperasse.
Das neue Steuerprogramm vereinfacht die Abgabe der Steuererklärung für Privatpersonen und kleine Unternehmen gleichermaßen.
Le nouveau programme fiscal simplifie la déclaration pour les particuliers et les petites entreprises.
Ich habe mich für ein Steuerprogramm angemeldet, um meine Verantwortlichkeiten als Freiberufler besser zu verstehen.
Je me suis inscrit à un programme fiscal pour mieux comprendre mes responsabilités en tant qu'indépendant.
Das vom Benutzer programmierte Steuerprogramm drückt die Prozessanforderungen des Produktionsprozesses aus.
Le programme de commande programmé par l'utilisateur exprime les exigences de processus du processus de production.
Wir haben uns entschieden, in ein neues Steuerprogramm zu investieren, um unseren wachsenden Geschäftsanforderungen gerecht zu werden.
Nous avons décidé d'investir dans un nouveau programme fiscal pour répondre aux besoins croissants de notre entreprise.
Steuerprogramm für die zeitliche und räumliche Steuerung von Laserpulsen
Programme de commande temporelle et spatiale d'impulsions laser
