Verfahren und Gerät zur Vorbereitung eines Steuerprogramms.
Überprüfung des Steuerprogramms eines Steuergerätes für eine Maschine
Drucksteuervorrichtung und Verfahren zur Auswahl des Steuerprogramms
Positionierungssystem, Endgerät, Verfahren zur Steuerung des Endgeräts, Programm zur Steuerung des Endgeräts und computerlesbares Speichermedium zur Speicherung des Steuerprogramms für das Endgerät
Système de positionnement, appareil terminal, procédé et programme de contrôle d'un appareil terminal et support de stockage lisible par un ordinateur pour stocker un programme de contrôle d'un appareil terminal
Unser Buchhalter empfahl die Nutzung eines Steuerprogramms, um sicherzustellen, dass wir unsere Abzüge maximieren.
Notre comptable a recommandé d'utiliser un programme fiscal pour nous assurer de maximiser nos déductions.
Die Vermögensteuer steht im Zentrum des Steuerprogramms des neuen Kandidaten.
La taxe sur la richesse figure au centre du programme fiscal du nouveau candidat.
Vorrichtung zur Modifikation des Steuerprogramms eines Prozessors
Dispositif de retouche de programme de commande dans un processeur
Methode und Vorrichtung zum Laden eines Steuerprogramms in ein Kälteerzeugungssystem
Programm und Rechner mit der Fähigkeit zur einfachen Aktualisierung Einstellung oder Prüfung eines Steuerprogramms
Programme et ordinateur facilitant la mise à jour, la définition, ou le test d'un programme de commande
Verfahren gemäß Anspruch 1, weiterhin umfassend das Einbeziehens eines aktiven Steuerprogramms in die Datenstruktur, um es dem Bediener zu ermöglichen, die Bildkacheln zu manipulieren und zu interpretieren.
Procédé selon la revendication 1, comprenant de plus l'inclusion dans la structure de données d'un programme de commande active pour permettre à un utilisateur de manipuler et d'interpréter les rectangles d'image.
Positionierungsgerät, Steuerverfahren für das Positionierungsgerät, Steuerprogramm für das Positionierungsgerät und computerlesbares Aufzeichnungsmedium zur Aufzeichnung des Steuerprogramms für das Positionierungsgerät
Appareil de positionnement, procédé de commande de l'appareil de positionnement, programme de commande de l'appareil de positionnement et support d'enregistrement lisible sur ordinateur pour stocker le programme de commande de l'appareil de positionnement
Verfahren zur Bestimmung einer Trennkraft zum Trennen eines Gießprodukts von einer Form nach Anspruch 4, wobei die Antriebskraft des Servomotors mittels eines Steuerprogramms zum Steuern des Servomotors gewonnen wird.
Un procédé de détermination d'une force permettant de séparer un produit moulé d'un moule selon la revendication 4, dans lequel la force d'entraínement du servo-moteur est obtenue au moyen d'un programme de commande pour commander le servo-moteur.
System nach Anspruch 1, bei dem die Initiiereinrichtung eine spezielle Aufzeichnung auf dem Medium aufweist und bei dem das System eine Einrichtung zum Erfassen der speziellen Aufzeichnung als ein Signal zum Einleiten des Übertragens des Steuerprogramms hat.
Système selon la revendication 1, dans lequel le moyen de lancement comprend un enregistrement spécial sur le support, et le système a des moyens de détection de cet enregistrement spécial comme signal de lancement du transfert du programme de commande.
