Examples with "Stichmusters" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuert elektronisch das Nähen eines bestimmten Stichmusters, programmiert das spezifische Schnittmuster einfach und ist mit einem Nähfuß und einem Mustereingabegerät ausgestattet.
Contrôle électroniquement la couture de n'importe quel motif de couture spécifique, facile à programmer le motif de couture spécifique, équipé d'un pied-de-biche et d'un dispositif d'entrée de motif.
Verfahren zum nähen eines Stichmusters auf einer Nähmaschine
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem jedem Stich und Steuercode des vorbestimmten Stichmusters absolute karthesische Koordinaten zugeordnet sind.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel chacun desdits points de broderie et ledit code de commande dudit motif de points de broderie prédéterminé sont des coordonnées cartésiennes absolues attribuées.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend den Schritt des Zuordnens absoluter karthesischer Koordinaten zu jedem Stich und dem Steuercode des vorbestimmten Stichmusters.
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre la phase consistant à attribuer des données cartésiennes absolues pour chacun desdits points de broderie et pour ledit code de commande dudit motif de points de broderie prédéterminé.
Andere resultaten
Für grenzüberschreitende Stichmustern, besuchen Sie bitte.
Manchmal nennt man sie "Feder und Fan" Stichmustern.
Vorrichtung zum Generieren und Programmieren von Stichmustern
Mit 1048 wunderschönen Stichmustern und fünf Nähalphabeten können Sie Ihre Lieblingsprojekte individuell gestalten.
Vous bénéficiez de 1048 magnifiques motifs de points et de 5 alphabets pour personnaliser vos projets préférés.
Die vorgenommenen Änderungen lassen sich im integrierten Speicher der B 555 vorübergehend oder dauerhaft speichern, bei einer maximalen Kapazität von 100 verschiedenen Stichmustern.
Les modifications apportées peuvent être sauvegardées dans l'une des 100 mémoires disponibles intégrées à la BERNINA 550 QE, de façon temporaire ou permanente.
Dazu bietet die artista 640 eine - gegenüber der artista 630 - größere Fülle von Sticharten, Stichmustern und Alphabeten; außerdem hat sie einen automatischem Fadenabschneider sowie eine Unterfadenüberwachung.
Avec le régulateur de point de BERNINA disponible en option, elle réalise aussi des quilts exceptionnels. Comparée à l'artista 630, l'artista 640 intègre une gamme plus vaste de points, de motifs de broderie et d'alphabets.
Nähausrüstung nach einem der Ansprüche 6-12, gekennzeichnet durch einen Anschluss (7) für ein Eingabeorgan, z.B. eine Maus oder einen Leser (Scanner), wobei Mittel vorgesehen sind, um zusätzliche Daten bildlicher Darstellungen von Stichmustern einzuspeichern.
Equipement de couture selon l'une des revendications 6 à 12, caractérisé par un raccordement (7) pour un organe d'entrée tel qu'une souris ou un lecteur (scanner), des moyens permettant de mémoriser des données supplémentaires de représentations figuratives étant prévus.
Elemente und Phase eines Strichmusters (dash pattern)
Laseretikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfarbe in Form von Linien- und Strichmustern aufgebracht ist, am Rand des Laseretiketts erkennbar als Leuchtpunkte.
Etiquette laser selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'encre d'imprimerie est appliquée sous forme de dessins de lignes et de traits, détectables sous forme de points phosphorescents sur le bord de l'étiquette laser.
