Eine weitere ungewöhnliche Geometrie des konvergierenden Strahls, abweichend von der vorherigen.
Une autre géométrie de faisceau convergent inhabituelle, différente de la précédente.
Je nach dem Material geschnitten wird, wird die Breite des Strahls eingestellt.
En fonction du matériau à couper, la largeur du faisceau est ajustée.
Die Forscher maßen die Intensität des aktinischen Strahls während ihrer Studie.
Les chercheurs ont mesuré l'intensité du rayon actinique lors de leur étude.
Das Verständnis der Auswirkungen eines aktinischen Strahls hilft, Sonnencremes zu verbessern.
Comprendre les effets d'un rayon actinique aide à améliorer les formules des écrans solaires.
Die Breite des Strahls kann mit einer speziellen Düse erhalten werden.
La largeur du jet peut être obtenue avec une buse spéciale.
Dank der hohen Geschwindigkeit des Strahls wird das Material nicht befeuchtet.
La grande vitesse du jet permet de ne pas mouiller le matériau.
Die Ausbreitung des Lichts im Glas führt zu einer leichten Ablenkung des einfallenden Strahls.
La propagation de la lumière dans le verre provoque une légère déviation du rayon incident.
Die Intensität des Strahls ändernd, kann man verschiedene Farben bekommen.
En changeant l'intensité du rayon, on peut recevoir de diverses couleurs.
An jeder Kontaktfläche innerhalb der Schichten wird ein Teil des einfallenden Strahls reflektiert.
Une partie du faisceau incident est reflétée sur chaque interface de l'empilement.
Das heißt, das Abtasten wird während der Fokussierung des Strahls durchgeführt.
C'est-à-dire que le balayage est effectué pendant la focalisation du faisceau.
Das Basiszentum entspricht der Aktivität des siebten Strahls.
Le centre de base correspond à l'activité de septième rayon.
Diese Phasenverschiebung ändert die Polarisation des gesamten Strahls.
Cette phase de décalage altère la polarisation du faisceau entier.
Das Profil jedes Strahls bildet flache Spitze.
Le profil de chaque faisceau forme la surface plane.
