Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rayonnm
View images
Vertaling van "rayon" in Duits
Definitie
Les oiseaux commencent à chanter dès le premier rayon du soleil levant.
Schon mit dem ersten Strahl der aufgehenden Sonne beginnen die Vögel zu singen.
Un simple prisme de verre peut transformer un rayon blanc en magnifique éventail coloré.
Ein einfaches Glasprisma kann einen weißen Strahl in einen wunderschönen Farbfächer verwandeln.
On entendait le cliquetis d'un rayon desserré pendant toute la descente.
Während der ganzen Abfahrt hörte man das Klirren einer lockeren Speiche.
Un rayon mal serré peut provoquer une casse soudaine en pleine randonnée.
Eine schlecht gespannte Speiche kann mitten auf einer Tour plötzlich brechen.
Sur le rayon supérieur, tu trouveras les albums photo de notre enfance.
Auf dem obersten Fach findest du die Fotoalben aus unserer Kindheit.
Le vieux vélo grinçait parce qu'un rayon frottait contre le garde-boue.
Das alte Fahrrad quietschte, weil eine Speiche am Schutzblech scheuerte.
Une fine fente laissait passer un rayon de lumière dans la cave sombre.
Durch einen schmalen Spalt fiel ein Lichtstrahl in den dunklen Keller.
Au supermarché, la nourriture en conserve occupe tout un long rayon coloré.
Im Supermarkt nehmen Konserven ein ganzes langes, buntes Regal ein.
Je préfère éviter le rayon charcuterie quand je fais un régime sans viande.
Wenn ich mich fleischfrei ernähre, meide ich die Wursttheke lieber.
Il a vérifié la tension de chaque rayon avant la course de montagne.
Vor dem Bergrennen hat er die Spannung jeder Speiche überprüft.
Une fine poussière flotte dans le rayon de lumière qui traverse le grenier.
Im Lichtstrahl, der durch den Dachboden fällt, schwebt feiner Staub.
Le rayon grandes tailles propose un large choix pour chaque saison.
Die Abteilung für Übergrößen bietet eine große Auswahl für jede Jahreszeit.
Il a soigneusement ajusté la tension de chaque rayon pendant la réparation.
Er stellte die Spannung jeder Speiche während der Reparatur sorgfältig ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rayon
Regal
Abteilung
Radius
Speiche
Wabe
Uitdrukkingen met rayon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rayon de soleil n.
Sonnenstrahl
"Un rayon de soleil traverse la fenêtre de ma chambre."
! c'est mon rayon exp.
Das ist mein Fachgebiet
"Demande-moi, c'est mon rayon !"
! ce n'est pas mon rayon exp.
Das ist nicht mein Fachgebiet
"La plomberie, ce n'est pas mon rayon, appelle un professionnel."
! en connaître un rayon v.
sich bestens auskennen
"Mon oncle en connaît un rayon sur les trains."
! en savoir un rayon v.
sich in etwas sehr gut auskennen
"Mon frère en sait un rayon sur les voitures anciennes."
rayon d'espoir n.
Hoffnungsschimmer
"Malgré sa maladie, il garde un rayon d'espoir de guérir."
politique du rayon de soleil n.
Sonnenscheinpolitik
"La politique du rayon de soleil visait à améliorer les relations inter-coréennes."
rayon charcuterie n.
Wurstwarenabteilung
"Je vais au rayon charcuterie pour acheter du jambon blanc."
rayon dames n.
Damenabteilung
"Elle travaille au rayon dames du grand magasin depuis cinq ans."
rayon de magasin n.
Warenabteilung · Regal
"Je cherche le rayon de magasin des produits laitiers au supermarché."
rayon mariage n.
Hochzeitsabteilung
"Elle a trouvé sa robe de mariée au rayon mariage des Galeries Lafayette."
rayon musique n.
Musikabteilung
"Je cherche le dernier album au rayon musique du supermarché."
rayon papeterie n.
Schreibwarenabteilung
"Je cherche des crayons, ils sont au rayon papeterie."
rayon parfumerie-beauté n.
Parfümerie- und Kosmetikabteilung
"Le rayon parfumerie-beauté se trouve au rez-de-chaussée du grand magasin."
rayon solaire n.
Sonnenstrahl
"Un rayon solaire traverse la fenêtre et illumine la pièce."
rayon sport n.
Sportabteilung
"Je dois passer au rayon sport pour acheter des chaussures de course."
rayon supérieur n.
oberes Regalbrett
"Les produits les moins demandés sont placés sur le rayon supérieur."
rayon traiteur n.
Feinkostabteilung
"Je vais chercher des sushis au rayon traiteur du supermarché."
en rayon adj.
vorrätig
"Ces jeux en rayon partent très vite."
rayon boucherie n.
Fleischtheke · Fleischabteilung
"Je vais au rayon boucherie pour acheter du bœuf."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rayon in het Frans
Suggesties
dans un rayon
+10k
rayon de lumière
3470
en rayon
2430
rayon de braquage
2170
dans un rayon de
+10k
rayon de soleil
6270
rayon laser
5940
rayon d'action
4890
Resultaten: 9826. Exact: 9826. Verstreken tijd: 69 ms.
