Examples with "Strichcodes und/oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziehen Sie beispielsweise in Betracht Strichcodes und/oder Prüfziffern zu nutzen.
Par exemple, envisagez d'utiliser une étiquette code-barres et / ou un chiffre de contrôle.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3 gekennzeichnet durch eine Übertragungseinrichtung für Titeldaten, insbesondere Disketten, Speichermodule, Chipkarten, Strichcodes und/oder eine Datenfernübertragung über ein Modem.
Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par un dispositif de transmission de données de titre, en particulier des disquettes, des modules de mémoire, des cartes à puce, des codes à barres et/ou une télétransmission de données par un modem.
Andere resultaten
Viele Strichcode-Symbolreihen werden in mehr als einem Strichcode- und/oder Etikettenstandard verwendet.
Die Leergutautomaten erkennen die zugeführten Verpackungen an bestimmten Parametern wie z. B. der Form und/oder einem Strichcode und berechnen das dem Kunden zu erstattende Pfand.
Les déconsigneurs identifient l'emballage apporté en fonction de certains paramètres, comme la forme et/ou le code barres, et calculent le montant de la consigne qui doit être remboursée au client.
Test-Kit nach den Ansprüchen 18 bis 26 aufweisend Anweisungen und/oder einen Strichcode zu Identifizierungszwecken.
Kit de test selon les revendications 18 à 26, comprenant des instructions et/ou un code barre destiné à des fins d'identification.
freiwillige Angabe von Markennamen, Produktionsverfahren, PLU-Code, QR-Code und/oder Strichcode
indiquer facultativement la marque, la méthode de production, le code PLU, le code QR et/ou le code à barres
Empfängermaterial nach Anspruch 17, 18 oder 19 in Form einer Kennkarte, die ein Vollfarbenbild, das durch Wärmeübertragungsdruck erzeugt wird, und Text und/oder einen Strichcode, die durch Massenübertragungsdruck eines Farbstoffs erzeugt werden, trägt.
Matériau récepteur selon la revendication 17, 18 ou 19, ayant la forme d'une carte d'identité portant une image en pleines couleurs produite par impression par transfert thermique et du texte et/ou un code barres produits par impression par transfert de masse de colorant.
Regal nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch eine EDV-Steuerung mit Zeitmeßeinrichtung und/oder Schachtzähleinrichtung und/oder Ebenenzähleinrichtung und/oder Strichcode-Lese-Einrichtung und einen Strichcode an den Schächten und/oder an dem Lagergut.
Rayonnage selon une des revendications 1 à 9, caractérisé par une commande de traitement de l'information avec chronomètre et/ou compteur de canaux et/ou compteur de niveau et/ou lecteur de code-à-barres et des codes-à-barres aux canaux et/ou aux marchandises.
Die Kontrolle kann durch einfaches Vorlegen der ausgedruckten E-Mail mit der Fahrtbestätigung, die den 2D-Strichcode enthält, und/oder der Thalys TheCard und/oder der Ticketless-Karte und/oder des MobileTickets erfolgen, wenn der Fahrgast diese Option gewählt hat*.
Le contrôle peut s'effectuer par simple présentation de l'email de confirmation de voyage imprimé, comprenant le code-barres 2D et/ou la carte Thalys TheCard et/ou la carte Ticketless et/ou le MobileTicket si le client a choisi cette option*.
Erhaltene Exemplare können bereit für das Regal sein (bereits mit Strichcodes) und/oder einer weiteren Bearbeitung erfordern (wie etwa Senden zur richtigen Abteilung, Copy Cataloging oder Benachrichtigung von Benutzern, die auf das Exemplar warten).
Les exemplaires reçus peuvent être mis en rayon (codes-barres déjà existants) et/ou nécessiter un traitement supplémentaire (envoi vers le département adéquat, catalogage d'exemplaires ou notification aux lecteurs en attente).
Ein Etikett nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die aufgebrochene Schicht (11) aus einer Verzierung und/oder einem Text und/oder Symbolen und/oder Strichcodes besteht.
Étiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche interrompue (11) est constituée d'une décoration et/ou d'un texte et/ou de symboles et/ou de codes-barres.
Verfahren und/oder Systeme zur Beleuchtung von Strichcodes
Dispositifs et/ou systèmes pour éclairer des codes barre
Vorrichtung gemäß Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoren (10, 34) der ersten (1) und/oder zweiten (2) Schneidevorrichtung geeignet sind, Strichcodes zu lokalisieren, deren Striche parallel zu den Schnittlinien aufgedruckt sind.
Appareil selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les détecteurs (10, 34) du premier (1) et/ou second (2) dispositif de découpage sont appropriés pour situer des codes-barres imprimés avec les barres parallèles aux lignes de découpage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
