Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Stuhlnm
Vertaling van "Stuhl" in Frans
matières fécales
excréments
place
Saint-Siège
Sein wackeliger Stuhl fällt nie stabil, er kippt ständig um.
Sa chaise bancale ne tient jamais debout, elle se renverse toujours.
Der Schreiner formte das Holz gekonnt zu einem sehr eleganten Stuhl.
Le menuisier façonna habilement le bois pour créer une chaise très élégante.
Er hat seinen alten Stuhl durch einen bequemeren, moderneren Drehstuhl ersetzt.
Il a changé son vieux siège par un fauteuil tournant plus confortable et moderne.
Dieser kaputte Stuhl ist gefährlich - setz dich bloß nicht drauf.
Cette chaise brisée est dangereuse, ne t'assieds surtout pas dessus.
Ohne Anschlag rutscht der Stuhl zu weit und zerkratzt das Parkett.
Sans butée, la chaise glisse trop loin et raye le parquet.
Sie haben es benutzt, um den wackelnden Stuhl zu reparieren.
Ils s'en sont servi pour réparer la chaise qui bougeait sans arrêt.
Sie setzt sich lieber auf einen Stuhl in der sonnigen Fensternähe.
Elle préfère s'asseoir sur une chaise près de la fenêtre ensoleillée.
Ich erkenne den Stuhl in diesem dunklen Bereich des Wohnzimmers kaum.
Je distingue à peine la chaise dans cet espace sombre du salon.
Im Saal setzen sich die Zuschauer auf einen Stuhl ihrer Wahl.
Les spectateurs s'assoient sur la chaise de leur choix dans la salle.
Ein rubinrotes Band umschloss den Strohhut, der auf dem Stuhl lag.
Une bande rubis entourait le chapeau de paille posé sur la chaise.
Ich werde meine Jacke zum Trocknen über den Stuhl hängen.
Je vais mettre ma veste sur la chaise pour la faire sécher.
Bitte hänge das Handtuch über den Stuhl, damit es trocken bleibt.
Veuillez enrouler la serviette autour de la chaise pour la garder sèche.
Die unsortierten Klamotten stapeln sich seit einer Woche auf dem Stuhl.
Les vêtements non triés s'empilent sur la chaise depuis une semaine déjà.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Stuhl bevatten
Niedriger Stuhl nf.
chaise basse
"Elle s'est installée confortablement sur sa chaise basse près de la table."
Gaming-Stuhl nm.
fauteuil de jeu
"Il a acheté un fauteuil de jeu avec un bon soutien lombaire."
Elektrischer Stuhl nf.
chaise électrique
"La chaise électrique était utilisée dans certains États américains."
auf dem heißen Stuhl sitzen adv.
sur le gril
"Le suspect était sur le gril depuis trois heures."
der heiße Stuhl nm.
gril
"Le suspect était sur le gril pendant l'interrogatoire."
auf dem heißen Stuhl adj.
sur le gril
"Il était sur le gril pendant tout l'entretien."
sous le gril
"Il était sous le gril pendant l'entretien d'embauche."
Stuhl mit gerader Rückenlehne nf.
chaise droite
"Elle s'assoit sur une chaise droite pour travailler à son bureau."
! zwischen Stuhl und Tastatur adv.
! entre la chaise et le clavier
"Le bug se situe entre la chaise et le clavier, pas dans le programme."
flüssiger Stuhl nf.
selles liquides
"Le patient souffre de selles liquides depuis trois jours."
selles aqueuses
"Le patient présente des selles aqueuses depuis trois jours."
weicher Stuhl nf.
selles molles
"Le médecin a demandé si elle avait des selles molles depuis plusieurs jours."
auf dem elektrischen Stuhl hinrichten v.
électrocuter
"Le condamné a été électrocuté sur la chaise électrique."
auf dem elektrischen Stuhl sterben v.
frire
"Le prisonnier va frire sur la chaise électrique."
Sitz-Steh-Stuhl nm.
assis-debout
"Nous avons commandé un assis-debout pour la caisse."
Römischer Stuhl nf.
chaise romaine
"Il fait des dips sur la chaise romaine de la salle de sport."
gynäkologischer Stuhl nm.
fauteuil gynécologique
"Le médecin installe la patiente sur le fauteuil gynécologique."
wässriger Stuhl nf.
selles aqueuses
"Le patient présente des selles aqueuses depuis trois jours."
Leerer Stuhl nf.
chaise vide
"Le thérapeute place une chaise vide pour que Marie parle à son père décédé."
Leerer-Stuhl-Politik nf.
chaise vide
"Le député pratique la chaise vide pour protester contre cette décision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stuhl in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11555. Exact: 11555. Verstreken tijd: 31 ms.
