Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fauteuilnm
View images
Vertaling van "fauteuil" in Duits
Definitie
Le fauteuil roulant électrique de mon grand-père avance doucement sur le trottoir lisse.
Der elektrische Rollstuhl meines Großvaters fährt ruhig über den glatten Gehweg.
Les trottoirs de même niveau facilitent l'accès aux personnes en fauteuil roulant.
Bürgersteige auf gleicher Höhe erleichtern Menschen im Rollstuhl den Zugang.
Ce fauteuil est très reposant après une longue journée de travail au bureau.
Dieser Sessel ist nach einem langen Arbeitstag im Büro richtig entspannend.
Le fauteuil en velours rose bébé rend le salon plus lumineux et chaleureux.
Der Sessel aus babyrosa Samt lässt das Wohnzimmer heller und gemütlicher wirken.
Elle a posé une couverture sur son grand-père endormi dans le fauteuil.
Sie legte ihrem schlafenden Großvater im Sessel eine Decke über.
Le coussin soyeux sur le fauteuil rendait la lecture du soir encore plus agréable.
Das seidige Kissen im Sessel machte das abendliche Lesen noch angenehmer.
Dans la pénombre, je pouvais à peine distinguer les contours du vieux fauteuil.
Im Halbdunkel konnte ich die Umrisse des alten Sessels kaum erkennen.
Le fauteuil de grand-père est tourné vers la fenêtre donnant sur la rue animée.
Großvaters Sessel zeigt in Richtung Fenster mit Blick auf die belebte Straße.
Le chat dort toujours à gauche de la cheminée, près du vieux fauteuil.
Die Katze schläft immer links vom Kamin, neben dem alten Sessel.
Il se ramasse dans son fauteuil dès qu'un souvenir douloureux revient.
Er kauert sich in seinen Sessel, sobald eine schmerzhafte Erinnerung zurückkehrt.
Elle a mis la main sur le fauteuil pour se relever plus facilement.
Sie stützte die Hand auf den Sessel, um leichter wieder hochzukommen.
Cette housse de coussin à motifs floraux rend le fauteuil beaucoup plus chaleureux.
Der Kissenbezug mit Blumenmuster macht den Sessel gleich viel gemütlicher.
Le coussin du fauteuil était couvert d'une grosse touffe de poils de chat.
Das Kissen des Sessels war von einem großen Büschel Katzenhaare bedeckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fauteuil
Sessel
Uitdrukkingen met fauteuil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! dans un fauteuil adv.
mühelos
"Il a gagné cette élection dans un fauteuil."
! arriver dans un fauteuil v.
mühelos gewinnen · ohne Anstrengung gewinnen
"Il est arrivé dans un fauteuil aux élections municipales."
! comme dans un fauteuil adv.
mit Leichtigkeit · wie im Schlaf
"Il a gagné le match comme dans un fauteuil."
fauteuil crapaud n.
Crapaud-Sessel
"Elle s'installa confortablement dans le fauteuil crapaud du salon."
en fauteuil roulant adj.
rollstuhlgebunden
"Ma cousine en fauteuil roulant voyage sans aide."
fauteuil à bascule n.
Schaukelstuhl
"Grand-mère se repose dans son fauteuil à bascule sur la terrasse."
fauteuil confortable n.
bequemer Sessel
"Il s'est installé dans son fauteuil confortable pour lire."
fauteuil convertible n.
Schlafsessel
"Le fauteuil convertible de salon accueille les invités pour la nuit."
fauteuil de bureau n.
Bürostuhl
"Il a acheté un nouveau fauteuil de bureau ergonomique pour son télétravail."
fauteuil de jardin n.
Gartensessel
"Nous avons installé quatre fauteuils de jardin sur la terrasse."
fauteuil de massage n.
Massagesessel
"Elle s'installe dans son fauteuil de massage après le travail."
fauteuil roulant n.
Rollstuhl
"Ma grand-mère utilise un fauteuil roulant depuis son accident."
personne en fauteuil roulant n.
Rollstuhlfahrer
"La personne en fauteuil roulant a accédé facilement au bâtiment grâce à la rampe."
fauteuil-lit n.
Schlafsessel
"Le fauteuil-lit du salon accueille parfois ma sœur pour la nuit."
fauteuil de barbier n.
Friseurstuhl · Barbierstuhl
"Le client s'installa confortablement dans le fauteuil de barbier."
fauteuil de dentiste n.
Zahnarztstuhl
"Le patient s'installe dans le fauteuil de dentiste pour son détartrage."
fauteuil en rotin n.
Rattansessel
"Le fauteuil en rotin trône dans le salon d'été."
fauteuil inclinable n.
Liegesessel
"Il s'installe dans son fauteuil inclinable pour regarder la télévision."
fauteuil massant n.
Massagesessel
"Il s'installe dans son fauteuil massant après une journée difficile."
fauteuil pivotant n.
Drehstuhl · Bürostuhl
"Elle s'installe dans son fauteuil pivotant pour travailler à l'ordinateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fauteuil in het Frans
Suggesties
fauteuil roulant
+10k
en fauteuil roulant
+10k
dans un fauteuil
5240
fauteuil confortable
1910
fauteuil-lit
570
Resultaten: 11896. Exact: 11896. Verstreken tijd: 49 ms.
