Examples with "Subrenderer" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subrenderer sind zusätzliche Rendering-Module, die dem Server hinzugefügt werden können, um das gleichzeitige Bearbeiten mehrerer Dokumente und einen Ausgleich der Arbeitslast zu ermöglichen, was die Leistung beträchtlich erhöht.
Les modules « Subrenderer » sont des moteurs de rendu supplémentaires qui peuvent être ajoutés au serveur pour permettre le traitement simultané de plusieurs documents et l'équilibrage des charges, ce qui se traduit par une augmentation sensible du rendement.
Zusätzlich bietet QuarkXPress Server Subrenderer, die auf dedizierten Prozessoren ausgeführt werden können, um durch das gleichzeitige Durchführen von Aufträgen den Datendurchsatz zu steigern.
En outre, QuarkXPress Server offre les modules Subrenderer, des moteurs de rendu qui peuvent tourner sur des processeurs dédiés, permettant d'augmenter le rendement grâce à l'exécution des tâches en parallèle.
Andere resultaten
Tatsächlich waren sie nicht surrendered [sie hatten sich nicht hingegeben], so wie dies ein psychisches Wesen tun kann, denn sie hatten kein psychisches Wesen.
En fait, ils n'étaient pas surrendered [ils n'avaient pas fait leur soumission] à la manière dont peut le faire un être psychique, parce qu'ils n'avaient pas de psychique.
Als ich dies tat, verstand ich erst, was es bedeutet, wenn man hier sagt: he surrendered his experience [er opferte seine Erfahrung].
Et c'est même quand j'ai fait ça que j'ai compris ce qu'ils veulent dire ici quand ils disent: he surrendered his experience [il a fait le sacrifice de son expérience].
Wir müssen sehr anpassungsfähig sein, und zwar im Sinne von sehr surrendered [hingegeben]; ich meine, es mit so wenig wie möglich gewöhnlichen Tätigkeiten vermengen - fast wie ein Automat sein.
Il nous faut être très souples, au sens de très surrendered [abdiquant]; je veux dire, mélanger aussi peu que possible d'activités habituelles - être presque comme un automate.
Wenn die Person empfänglich, innerlich unbewegt und surrendered [hingegeben] ist, geht sie hin, trifft die entsprechende Person, sagt es ihr, und die Sache geschieht - ohne IRGENDEINE Komplikation, "einfach so".
Si la personne est réceptive, immobile intérieurement et surrendered [soumise], elle va, elle voit celui-ci, lui dit ça, et la chose se fait - sans AUCUNE complication, «comme ça».
