In diesem Kapitel untersuchen wir die aromatische elektrophile Substitution an verschiedenen Kohlenstoffringen.
Dans ce chapitre, nous étudions la substitution électrophile aromatique sur différents cycles carbonés.
Diese selektive Substitution betrifft nur das Atom in para-Position am aromatischen Ring.
Cette substitution sélective ne concerne que l'atome situé en position para sur le cycle aromatique.
Die Substitution dieser beiden giftigen Stoffe sollte deshalb zügig angestrebt werden.
Le remplacement de ces deux substances toxiques devrait par conséquent être activement recherché.
Der Nutzen durch Substitution kann im Prinzip beliebig lange anhalten.
En principe, les avantages d'un remplacement peuvent se poursuivre indéfiniment.
Nun, nach einer einfachen Substitution, mehr als nichts auszudrücken.
Eh bien, après une simple substitution, plus que d'exprimer rien.
Dann übernimmt dieses Wort einen anderen Sinn, mit Substitution der Tat.
Puis ce mot accepte un autre sens, avec la substitution du fait.
Substitution kann schnell und einfach oder aber auch ein komplexer Prozess sein.
La substitution peut être un procédé facile, mais aussi plus complexe.
Die Substitution von Importen lässt sich auf zwei Wegen verwirklichen.
La substitution des importations peut se faire de deux manières.
Man kann Substitution verwenden, um ein Gleichungssystem vor dem Lösen zu vereinfachen.
Vous pouvez utiliser la substitution pour simplifier un système d'équations avant de le résoudre.
Falls diese Immobilie substituiert wurde, ist das Datum der Substitution anzugeben.
Si le bien a été remplacé, entrer la date de substitution.
Der Apotheker ist verpflichtet, den verschreibenden Arzt über die Substitution zu informieren.
Le pharmacien est tenu d'informer le médecin prescripteur de la substitution.
Die Substitution sollte konsequent im gesamten Text vorgenommen werden.
Ce remplacement devrait être appliqué en conséquence dans l'ensemble du texte.
Keine andere Substitution oder Übertragung von Preisen erlaubt.
Aucune autre substitution ou transfert de prix n'est autorisé.