Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substitutionnf
Vertaling van "substitution" in Duits
Definitie
Dans ce chapitre, nous étudions la substitution électrophile aromatique sur différents cycles carbonés.
In diesem Kapitel untersuchen wir die aromatische elektrophile Substitution an verschiedenen Kohlenstoffringen.
Cette substitution sélective ne concerne que l'atome situé en position para sur le cycle aromatique.
Diese selektive Substitution betrifft nur das Atom in para-Position am aromatischen Ring.
En effet, le financement doit être additionnel et non de substitution.
Die Finanzierung darf kein Ersatz sein, sondern muss zusätzlich erfolgen.
Demandez-vous comment vous pouvez changer ces habitudes, par élimination ou substitution.
Finde heraus, wie du diese Gewohnheiten durch Eliminierung oder Ersatz ändern kannst.
Dans ce cas, la substitution a conduit à un changement de technologie.
In diesem Fall hat die Ersetzung zu Änderungen in der Technologie geführt.
Cette commande peut être utilisée pour fixer la valeur d'une substitution.
Dieser Befehl kann benutzt werden, um den Wert einer Ersetzung zu setzen.
Eh bien, après une simple substitution, plus que d'exprimer rien.
Nun, nach einer einfachen Substitution, mehr als nichts auszudrücken.
Puis ce mot accepte un autre sens, avec la substitution du fait.
Dann übernimmt dieses Wort einen anderen Sinn, mit Substitution der Tat.
La substitution peut être un procédé facile, mais aussi plus complexe.
Substitution kann schnell und einfach oder aber auch ein komplexer Prozess sein.
Cette loi prévoit la substitution progressive des sacs plastiques par des sacs réutilisables.
Dieses Gesetz sieht vor, Plastiktüten schrittweise durch wiederverwendbare Taschen zu ersetzen.
On observe une substitution du groupement hydroxyle par un atome de brome en milieu acide.
Unter sauren Bedingungen beobachtet man den Austausch der Hydroxylgruppe gegen ein Bromatom.
Le café proposait un ingrédient de substitution pour les personnes allergiques.
Das Café bot eine alternative Zutat für Gäste mit Allergien an.
La substitution de l'ancienne affiche par une version plus moderne a attiré davantage de clients.
Der Austausch des alten Plakats gegen eine modernere Version hat mehr Kundschaft angezogen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met substitution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chocolat de substitution n.
Schokoladenersatz
"Le chocolat de substitution est utilisé dans cette pâtisserie sans gluten."
parent de substitution n.
Ersatzelternteil
"L'enfant vit chez son parent de substitution depuis deux ans."
père de substitution n.
Ersatzvater · Vaterfigur
"Mon oncle est devenu un père de substitution après la mort de papa."
activité de substitution n.
Ersatzbeschäftigung
"La lecture était son activité de substitution quand il pleuvait."
aliment de substitution n.
Ersatzlebensmittel
"Les steaks végétaux sont des aliments de substitution très populaires."
carburant de substitution n.
Ersatzkraftstoff · alternativer Kraftstoff
"Les voitures modernes peuvent utiliser un carburant de substitution comme l'éthanol."
combustible de substitution n.
Ersatzbrennstoff
"Cette usine utilise un combustible de substitution fabriqué à partir de déchets organiques."
de substitution adj.
ersatz- · substituierend
"Le médecin a prescrit un médicament de substitution."
drogue de substitution n.
Substitutionsmittel
"La méthadone est une drogue de substitution utilisée contre l'héroïne."
en substitution adv.
ersatzweise
"Il travaille en substitution de son collègue malade."
matériau de substitution n.
Ersatzmaterial · Substitutionsmaterial
"L'entreprise a choisi ce plastique comme matériau de substitution pour réduire les coûts."
maternité de substitution n.
Leihmutterschaft
"Le couple a eu recours à la maternité de substitution pour avoir un enfant."
mesure de substitution n.
Ersatzmaßnahme · Alternativmaßnahme
"Le tribunal a prononcé une mesure de substitution avec travaux d'intérêt général."
produit de substitution n.
Substitutionsprodukt
"Le thé est un produit de substitution du café pour beaucoup de consommateurs."
thérapie de substitution n.
Substitutionstherapie
"La thérapie de substitution hormonale aide les femmes ménopausées."
traitement de substitution n.
Substitutionstherapie
"Le médecin a prescrit un traitement de substitution pour sevrer le patient."
clause de substitution n.
Ersatzerbeneinsetzung
"Le testament contient une clause de substitution au cas où l'héritier décèderait."
comportement de substitution n.
Ersatzverhalten
"Le rongement d'ongles est un comportement de substitution face au stress."
contrat de substitution n.
Substitutionsvertrag
"Le contrat de substitution permet au remplaçant d'assumer toutes les responsabilités."
critère de substitution n.
Surrogatparameter
"Les chercheurs utilisent un critère de substitution pour mesurer l'efficacité du médicament."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor substitution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6096. Exact: 6096. Verstreken tijd: 46 ms.
