Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Subventionnf
Vertaling van "Subvention" in Frans
Angesichts der investierten Milliarden ist diese kleine Subvention praktisch zu vernachlässigen.
Face aux milliards investis, cette petite subvention devient presque une quantité négligeable.
Die Beibehaltung dieser Subvention steht im Finanzausschuss derzeit zur Debatte.
Le maintien de cette subvention est en débat dans la commission des finances.
Außerdem wird die Subvention durch Mittel aus dem belgischen Staatshaushalt finanziert.
Par ailleurs, le subside est financé au moyen de ressources provenant du budget de l'État belge.
Die Subvention wird in Anwendung eines vom Ministerrat verabschiedeten königlichen Erlasses gewährt.
Le subside est octroyé en application d'un arrêté royal adopté en Conseil des ministres.
Der Ausschuss schlägt eine zielgerichtete Subvention anstelle von allgemeiner Hilfe vor.
Le comité propose une subvention ciblée en lieu et place d'une aide générale.
Diese Subvention gilt als unrentabel, weil sie keine Einnahmen generierende Tätigkeit unterstützt.
Cette subvention est jugée improductive parce qu'elle ne soutient aucune activité génératrice de revenus.
Die Verbuchung dieser Subvention muss den Vorgaben der Finanzverwaltung entsprechen.
La comptabilisation de cette subvention doit respecter les règles imposées par l'administration fiscale.
Diese Subvention ist lediglich ein Ausgleich auf Zeit für den Umsatzrückgang in diesem Jahr.
Cette subvention constitue seulement un palliatif à la baisse des ventes cette année.
Dank einer europäischen Subvention werden wir den Sitz des Vereins renovieren können.
Une subvention européenne nous aidera à restaurer le siège de l'association.
Mit ihren Reformen werden Sie die Kopplung von Produktion und Subvention trennen.
Vos réformes briseront le lien entre la production et les subventions.
Erwirtschaftet ein Veranstalter einen Gewinn, wird die Subvention entsprechend gekürzt.
Si l'organisateur réalise un bénéfice, la subvention est diminuée en conséquence.
Die Regierung von Pakistan behauptet zwar, die Subvention sei reduziert worden.
Les autorités publiques pakistanaises ont affirmé que la subvention avait été réduite.
Andere Betraege koennen normalerweise nicht von der Hoehe der Subvention abgezogen werden.
Aucun autre élément ne peut normalement être déduit du montant de la subvention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Subvention bevatten
staatliche Subvention nf.
subvention d'État
"L'association a reçu une subvention d'État pour ses activités culturelles."
subvention publique
"L'association a reçu une subvention publique pour son projet culturel."
öffentliche Subvention nf.
subvention publique
"L'association a reçu une subvention publique pour son projet culturel."
Synoniemen voor Subvention in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1162. Exact: 1162. Verstreken tijd: 28 ms.
