Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
synchronisations
Geflecteerde vorm van synchronisation
Vertaling van "synchronisations" in Duits
Synchronisierungen
Synchronisationen
Synchronisierung
Uploads
Toutes les synchronisations affectant les documents ouverts et modifiés seront automatiquement enregistrées.
Alle Synchronisierungen, die offene und veränderte Dokumente betreffen, werden automatisch gesichert.
Finalisez la configuration du compte e-mail en sélectionnant les synchronisations désirées.
Schließen Sie die Konfiguration des E-Mail-Accounts ab, indem Sie die gewünschten Synchronisierungen auswählen.
Pour toutes les synchronisations suivantes, seules les modifications apportées au dossier du site sont synchronisées.
Bei allen nachfolgenden Synchronisationen werden nur die Änderungen im Site-Ordner synchronisiert.
Des synchronisations périodiques se font à intervalles réguliers.
In bestimmten Zeitabständen erfolgen regelmäßige Synchronisationen.
Selon la façon dont les synchronisations sont effectuées avec un partenaire particulier, cette situation est plus ou moins probable.
Je nachdem, wie die Synchronisierung mit einem bestimmten Partner durchgeführt wird, ist diese Situation mehr oder weniger wahrscheinlich.
Limitez les données et la synchronisation en arrière-plan Les données et synchronisations en arrière-plan demandent beaucoup d'énergie de la batterie si vous avez plusieurs applications qui synchronisent des données en arrièreplan.
Hintergrunddaten und Synchronisierung einschränken Hintergrunddaten und Synchronisierung können viel Akkustrom verbrauchen, wenn viele Apps Daten im Hintergrund synchronisieren.
Enregistre jusqu'à deux semaines de données entre deux synchronisations
Speichert Daten von bis zu zwei Wochen zwischen Synchronisierungen
En outre, vous pouvez planifier des synchronisations périodiques, donc vous n'avez pas besoin de vous soucier d'enregistrer vos fichiers à chaque fois il y a un changement.
Außerdem können Sie periodische Synchronisationen planen, damit Sie sich nicht jedes Mal beim Speichern von Dateien über Veränderungen sorgen müssen.
Si vous préférez ne pas utiliser l'application pour surveiller et mettre à jour les fichiers, planifiez les mises à jour et synchronisations à l'avance.
Wenn die App Dateien lieber nicht automatisch überwachen und aktualisieren soll, kannst du Zeitpläne für Aktualisierungen und Synchronisationen einsetzen.
Sur ce point, nous mettons un accent particulier sur le développement de synchronisations pour la construction de transmissions automobiles manuelles et à double embrayage.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt hier in der Entwicklung von Synchronisierungen für den automotiven Getriebebau von Handschalt- und Doppelkupplungsgetrieben.
Vous avez la possibilité de régler vous-même le volume de données envoyées en une fois afin d'adapter les synchronisations aux performances de votre serveur
Sie können die Menge der gesendeten Daten gleichzeitig anpassen, um die Synchronisationen an die Leistung Ihres Servers anzupassen
Les utilisateurs dotés de systèmes compatibles peuvent utiliser la version 64 bits pour améliorer les performances lors de synchronisations volumineuses.
Nutzer mit kompatiblen Systemen können die 64-Bit-Version verwenden, um die Leistung bei umfangreichen Synchronisierungen zu verbessern.
Les administrateurs peuvent utiliser cette liste à la fois comme une référence rapide aux modifications de contenu apportées lors de synchronisations de routine et une explication de ces modifications.
Administratoren können diese Liste sowohl als schnell verfügbares Referenzdokument zu inhaltlichen Änderungen im Rahmen der routinemäßigen Synchronisationen als auch als Quelle für Erklärungen zu diesen Änderungen verwenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met synchronisations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en synchronisation adj.
synchron
"Les danseurs sont en synchronisation parfaite sur la musique."
synchronisation des données n.
Datensynchronisation
"La synchronisation des données permet d'avoir les mêmes contacts sur tous mes appareils."
synchronisation parfaite n.
perfekte Synchronisation
"La synchronisation parfaite des danseurs a impressionné le public."
post-synchronisation n.
Nachsynchronisation
"La post-synchronisation des dialogues a pris trois semaines."
erreur de synchronisation n.
Synchronisationsfehler
"L'erreur de synchronisation a causé un décalage entre l'image et le son."
perte de synchronisation n.
Synchronisationsverlust
"La perte de synchronisation entre l'image et le son gêne le spectateur."
auto-synchronisation n.
Autosynchronisation
"L'auto-synchronisation des fichiers se fait entre les appareils connectés."
circuit de synchronisation n.
Synchronisationsschaltung
"Le circuit de synchronisation garantit que tous les composants fonctionnent ensemble."
signal de synchronisation n.
Synchronisationssignal
"Le signal de synchronisation garantit que tous les écrans affichent simultanément."
synchronisation cardiaque n.
Herzsynchronisation
"La synchronisation cardiaque assure un pompage efficace du sang."
synchronisation horizontale n.
Horizontalsynchronisation
"La synchronisation horizontale assure la stabilité de l'image télévisée."
synchronisation verticale n.
vertikale Synchronisation
"Il a activé la synchronisation verticale pour éviter les saccades."
synchronisation labiale n.
Lippensynchronisation
"La synchronisation labiale de ce film doublé est parfaite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor synchronisations in het Frans
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 40 ms.
