Examples with "Systemlogs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein integrierter 1 GByte Flash-Speicher steht zur Speicherung von Fehlerbildern, Systemlogs, Benutzereinstellungen und Vision Apps zur Verfügung.
Une mémoire flash intégrée de 1 Go permet de mémoriser les images en défaut, les logs système, les paramètres utilisateur et les applications de vision.
Andere resultaten
Tritt ein Fehler auf, wenn Daten an den Systemlogger gesendet werden, leite die Ausgabe direkt an die Konsole um.
S'il y a une erreur lors de l'envoi de données au système d'historique, l'erreur sera écrite directement sur la console système.
Während der Installation von Gentoo wird Ihnen das mehrfach bewusst werden - Sie haben die Wahl, wie viele Pakete Sie selbst kompilieren, wie Sie Gentoo installieren, welchen Systemlogger Sie benutzen und vieles mehr.
Lors de l'installation de Gentoo, ce qui ressort à plusieurs reprises, c'est que les utilisateurs peuvent choisir ce qu'ils veulent compiler eux-mêmes, comment installer Gentoo, quel système de journalisation utiliser, etc.
Bitte schreiben Sie keine Meldungen \xFCber fatale Fehler in ein Systemlog, solange Sie nicht der Systemadministrator sind.
Ist diese Einstellung aktiv, wird die PID in der Prozessspalte von SystemLog nicht angezeigt.
Cette option est activée lorsque le PID dans la colonne processus du journal système doit être masqué.
Wenn gar nichts hilft, sollten Sie evtl. Debug-Informationen aus Ihrem Systemlog erhalten, indem Sie folgendes eingeben
Si rien n'y fait, vous obtiendrez peut être des informations de débogue à partir de vos logs systèmes en utilisant
Wenn ein Benutzer den VNAC-Konsolen-Listener zum Monitoring von CICS-Nachrichten aktiviert hat, erklärt die Online-Hilfe die DFH-Nachrichten im VNAC-Systemlog.
Si l'utilisateur a activé la surveillance des messages CICS dans la console VNAC, l'aide en ligne expliquera les messages DFH* dans le journal système VNAC.
Bei Mageia 3 kann der Systemadministrator den Nutzern Zugriff auf die Systemlog Mitteilungen geben indem er ihn in die adm Gruppe hinzufügt.
Dans Mageia 3, l'administrateur système pouvait donner l'accès aux messages du système aux utilisateurs en les ajoutant au groupe "adm".
Für das gute Funktionieren und Wartung könnten Diese Applikation und die möglichen von ihr verwendeten Dienste von Dritten Systemloge sammeln, d.h. Dateien, die die Interaktionen speichern und auch Personaldaten wie die IP-Adresse des Nutzers enthalten können.
Pour des besoins liés au fonctionnement et à la maintenance, cette Application et tout autre service tiers peuvent collecter des fichiers enregistrant les interactions avec cette Application (Journal du Système) et pouvant contenir également les données personnelles de l'Utilisateur, telles que l'adresse IP.
Eine typische Fehlermeldung im Systemlog lautet
Das schließt eine (interne oder externe) Firewall ein, das Vermeiden gefährdender Arbeiten (wie Surfen im Internet oder Lesen von E-Mails) sowie das Überwachen des Systems auf Einbrüche oder Einbruchsversuche (mittels Systemlog, IDS, Login-Überwachung
Cela peut inclure un firewall externe, un firewall sur l'hôte (comme iptables, ipchains, et/ou tcpwrappers), ne pas exécuter de tâches dangereuses (comme surfer sur le web, lire des emails, etc...), et surveiller le système pour les
Wenn Sie Daten in das Systemlog (Android) oder das Geräteprotokoll (iOS) schreiben, werden diese Protokolldateien in den Bericht aufgenommen.
Si vous écrivez des données dans logcat (Android) ou dans un journal d'appareil (iOS), ces entrées de journaux seront incluses dans le rapport.
