Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peuvent
Geflecteerde vorm van pouvoir
Vertaling van "peuvent" in Duits
Les voisins n'en peuvent plus des fêtes bruyantes organisées chaque week-end.
Die Nachbarn können nicht mehr wegen der lauten Partys jedes Wochenende.
Soyez attentif aux indices subtils qui peuvent vous conduire à la solution.
Beachte die subtilen Hinweise, die dich zur Lösung führen können.
Les personnes handicapées peuvent faire stationner leur véhicule sur ces places réservées.
Menschen mit Behinderung dürfen ihr Fahrzeug auf diesen reservierten Plätzen parken.
Dans cette réserve, seules les espèces locales peuvent coloniser les dunes protégées.
In diesem Schutzgebiet dürfen nur heimische Arten die geschützten Dünen besiedeln.
Sans lumière, les détails du tableau ne peuvent pas être visibles correctement.
Ohne Licht lassen sich die Details des Gemäldes nicht richtig erkennen.
Les enfants ne peuvent faire du vélo dans la cour qu'après l'école.
Die Kinder dürfen erst nach der Schule im Hof Fahrrad fahren.
Les jardiniers peuvent accumuler une collection de belles plantes au fil du temps.
Gärtner können im Laufe der Zeit eine Sammlung schöner Pflanzen anlegen.
Il a appris à ne pas provoquer les animaux qui peuvent piquer.
Er lernte, Tiere nicht zu provozieren, die stechen können.
Les câbles fatigués de cette lampe peuvent devenir un vrai danger électrique.
Die porösen Kabel dieser Lampe können zu einer echten Stromgefahr werden.
Les douleurs chroniques peuvent parfois entraîner des sentiments de frustration et de tristesse.
Chronische Schmerzen können manchmal zu Gefühlen von Frustration und Traurigkeit führen.
Peu de joueurs peuvent lober le ballon avec précision dans de telles conditions.
Nur wenige Spieler können den Ball unter solchen Bedingungen präzise chippen.
Dans cette ville sûre, beaucoup d'adolescents peuvent sortir seul sans inquiétude.
In dieser sicheren Stadt können viele Jugendliche ohne Sorgen allein rausgehen.
Les processus optimisés peuvent améliorer l'efficacité dans la fabrication et la production.
Optimierte Prozesse können die Effizienz in der Fertigung und Produktion steigern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peuvent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
n'en pouvoir plus v.
nicht mehr können
"Après la course, je n'en peux plus."
! ne pas pouvoir placer un mot v.
nicht zu Wort kommen
"Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot."
ne rien pouvoir y faire v.
nichts dagegen tun können
"Il pleut pour notre pique-nique, on ne peut rien y faire."
pouvoir s'offrir v.
sich leisten können
"Avec son nouveau salaire, elle peut s'offrir une voiture."
ne pas pouvoir s'empêcher de v.
nicht anders können als
"Il ne peut pas s'empêcher de sourire quand il la voit."
ne pas pouvoir s'en empêcher v.
nicht anders können
"Il ne peut pas s'empêcher de grignoter quand il regarde la télé."
pouvoir d'achat n.
Kaufkraft
"L'inflation réduit le pouvoir d'achat de nombreux ménages et de l'euro."
! n'en plus pouvoir v.
nicht mehr können
"Je n'en peux plus de ces disputes constantes avec mon frère."
! ne pas pouvoir blairer v.
nicht ausstehen können
"Je ne peux pas blairer ce type depuis notre dispute."
ne pas pouvoir détacher ses yeux de v.
den Blick nicht abwenden können
"Elle ne pouvait pas détacher ses yeux de ce magnifique coucher de soleil."
! ne pas pouvoir en placer une v.
nicht zu Wort kommen
"Il parle tellement que je ne peux pas en placer une !"
! ne pas pouvoir encadrer v.
nicht ausstehen können
"Je ne peux pas encadrer ce collègue arrogant."
ne pas pouvoir encaisser v.
nicht ausstehen können
"Je ne peux pas encaisser ce type arrogant."
ne pas pouvoir fermer l'oeil v.
kein Auge zutun können
"Après cette mauvaise nouvelle, elle n'a pas pu fermer l'oeil de la nuit."
! ne pas pouvoir gober v.
jemandem etwas nicht abnehmen
"Je ne peux pas gober son excuse, elle change tout le temps."
! ne pas pouvoir joindre les deux bouts v.
nicht über die Runden kommen
"Avec son petit salaire, elle n'arrive pas à joindre les deux bouts."
ne pas pouvoir lever le petit doigt v.
keinen Finger rühren können
"Face à cette injustice, il ne peut pas lever le petit doigt."
ne pas pouvoir s'y faire v.
sich nicht damit abfinden können
"Je ne peux pas m'y faire à ce nouveau règlement."
! ne pas pouvoir saquer v.
nicht ausstehen können
"Je ne peux pas saquer ce type, il m'énerve vraiment."
! ne pas pouvoir sentir v.
nicht ausstehen können
"Je ne peux pas la sentir depuis qu'elle m'a menti."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peuvent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 383204. Exact: 383204. Verstreken tijd: 156 ms.
