Wie drückst du deine Liebe für TA und Schokolade aus?
Comment exprimez-vous votre amour pour l'AT et le chocolat?
TA' Gesamtsäure in mg Essigsäure je Liter
AT' acidité totale en mg d'acide acétique par litre
Umsetzung der TA in dem Bereich der Kompetenz der Minister,
Eine solche Evaluierung ist nur dann sinnvoll, wenn die konkreten Zielvorgaben der TA der realen Entwicklung gegenübergestellt werden.
Une évaluation de ce type n'a de sens que si les objectifs concrets de l'agenda sont confrontés au développement réel.
Ein Schwerpunkt der Portugiesischen Präsidentschaft liegt auf der Umsetzung der Ziele der TA.
L'un des points principaux de la présidence portugaise réside dans la mise en application des objectifs de l'agenda territorial.
Wir freuen uns sehr, durch TA mit unserer einzigartigen Technologie einen viel breiteren wissenschaftlichen Kundenkreis ansprechen zu können.
Nous sommes très heureux de pouvoir maintenant proposer notre technologie unique à une communauté scientifique beaucoup plus large, grâce à TA Instruments.
Forschung auf dem Gebiet Arbeit und Gesundheitsschutz (TA)
Recherche sur le travail et la santé (CT)
Die Anwendung dieser Technologie eröffnet neue Märkte für TA und baut unsere weltweit führende Position in der thermischen Analyse weiter aus.
L'application de cette technologie dans le domaine de la TGA nous ouvre de nouveaux marchés et conforte notre position de leader mondial de l'analyse thermique.
Wählen Sie dann links [TA Gerät].
Die TA ElectroForce Group fertigt dynamische mechanische Prüfsysteme zur Charakterisierung medizinischer Produkte sowie biologischer und synthetischer Materialien.
Le groupe ElectroForce de TA fabrique des systèmes d'essai mécanique dynamiques, qui interviennent dans la caractérisation de dispositifs médicaux, de matériaux biologiques et artificiels.
Wir bei der TA Triumph-Adler GmbH antizipieren Probleme im Voraus - etwa mit Online-Tools - und erhöhen so die Verfügbarkeit der Systeme.
Chez TA Triumph-Adler, nous anticipons les problèmes et améliorons ainsi la disponibilité des systèmes.
Was das Ziel der Regularisierung der TA des OLAF betrifft, so hat der Fragesteller erfahren, dass die Ergebnisse eher enttäuschend ausfielen.
En ce qui concerne l'objectif de régularisation du personnel temporaire de l'OLAF, on m'a informé que les résultats étaient plutôt décevants.
Das Aktionsprogramm soll einen dynamischen Prozess in Gang bringen, der erlaubt die europäische Raumentwicklung gemäß den Zielen der TA und der LC positiv zu beeinflussen.
Le programme d'action doit déclencher un processus dynamique qui pourra influencer positivement le développement spatial européen selon les objectifs de l'agenda territorial et de la charte de Leipzig.
