Die nächste Version der Website wird vollständig für Handys und Tablets optimiert sein.
La version suivante du site web sera entièrement adaptée aux téléphones et aux tablettes.
Die alten Schulbücher werden an diesem Gymnasium nach und nach durch Tablets ersetzt.
Les anciens manuels scolaires vont progressivement être remplacés par des tablettes dans ce lycée.
Sie wird die Einstellungen des Tablets für optimales Lesen konfigurieren.
Elle va ajuster les paramètres de la tablette pour une lecture optimale.
Die Entsperrung des Tablets hat die häufigen Abbrüche bei Videoanrufen behoben.
Le déblocage de la tablette a résolu les coupures fréquentes pendant les appels vidéo.
Die maximale Helligkeit deines Tablets ist im Dunkeln echt anstrengend für die Augen.
La luminosité maximale de ta tablette est fatigante pour les yeux dans le noir.
Sie erklärte, wie ein Mikrochip die Funktionen eines Tablets steuert.
Elle a expliqué comment une puce contrôle les fonctions d'une tablette.
Der Akku des Tablets hält bei intensiver Nutzung kaum einen Arbeitstag durch.
La batterie électrique de la tablette tient à peine une journée de travail intensif.
Die Stiftung möchte jede Klasse mit Tablets ausstatten, um digitales Lernen zu erleichtern.
La fondation veut pourvoir chaque classe de tablettes afin de faciliter l'apprentissage numérique.
Kinder malen oft gerne mit einem Eingabestift auf ihren Tablets aus.
Les enfants aiment souvent colorier avec un stylet sur leurs tablettes.
Sie schneidet eine Schutzfolie passgenau zu, um das Display ihres Tablets abzudecken.
Elle découpe une feuille protectrice sur mesure pour couvrir l'écran de sa tablette.
Die Kinder verbringen immer weniger Zeit draußen und spielen lieber auf ihren Tablets.
Les enfants passent toujours moins de temps dehors, préférant les jeux sur leurs tablettes.
Dank der guten Planung verlief der Rollout der Tablets in den Filialen ohne Zwischenfälle.
Grâce au bon planning, le roll-out des tablettes en magasin s'est déroulé sans incident.
Er benutzte einen Touchpen, um mühelos durch das Menü des Tablets zu navigieren.
Il a utilisé un stylet pour naviguer sans effort dans le menu de la tablette.