On devrait couper le son de la tablette, le bébé dort enfin.
Wir sollten das Tablet stumm schalten, das Baby schläft endlich.
Ma tablette peut rester connectée au réseau même pendant une utilisation intensive.
Mein Tablet kann selbst bei intensiver Nutzung mit dem Netzwerk verbunden bleiben.
Cette petite part de chocolat représente seulement un seizième de la tablette entière.
Dieses kleine Stück Schokolade macht nur ein Sechzehntel der ganzen Tafel aus.
Je casse la tablette et je pose un carré de chocolat sur chaque assiette.
Ich breche die Tafel auseinander und lege auf jeden Teller ein Stück Schokolade.
Il aime écouter de la musique sur sa tablette en cuisinant.
Er genießt es, beim Kochen Musik auf seinem Tablet zu hören.
Sa petite batterie de secours ne suffit pas pour recharger complètement une tablette.
Seine kleine Powerbank reicht nicht aus, um ein Tablet komplett aufzuladen.
Dans cette école, le professeur doit faire l'appel sur une tablette numérique.
An dieser Schule muss der Lehrer die Anwesenheit auf einem Tablet erfassen.
En hiver, j'aime regarder des films sur ma tablette sous les couvertures.
Im Winter schaue ich gern Filme auf meinem Tablet unter der Decke.
Tu peux jouer avec la tablette, mais seulement pendant une demi-heure.
Du darfst mit dem Tablet spielen, aber nur eine halbe Stunde lang.
Le support dépliant maintient la tablette debout pendant que je regarde un film.
Der klappbare Ständer hält das Tablet aufrecht, während ich einen Film schaue.
Il adore lire des bandes dessinées sur sa tablette pendant ses pauses.
Er liebt es, während seiner Pausen Comics auf seinem Tablet zu lesen.
Elle va ajuster les paramètres de la tablette pour une lecture optimale.
Sie wird die Einstellungen des Tablets für optimales Lesen konfigurieren.
Depuis hier, la tablette de mon père ne pas répondre correctement au toucher.
Seit gestern reagiert das Tablet meines Vaters nicht mehr richtig auf Berührungen.