Les enfants aiment souvent colorier avec un stylet sur leurs tablettes.
Kinder malen oft gerne mit einem Eingabestift auf ihren Tablets aus.
Le streaming audio est disponible sur smartphones, tablettes et ordinateurs.
Streaming-Audio ist sowohl auf Smartphones, Tablets als auch auf Computern verfügbar.
Nous avons visité un restaurant futuriste où les commandes se font uniquement sur des tablettes.
Wir haben ein futuristisches Restaurant besucht, in dem man nur per Tablet bestellt.
Entrer ensuite dans la baignoire et poser les tablettes sur le fond.
Dann in die Wanne steigen und die Tabletten auf den Wannenboden legen.
La civilisation sumérienne, laissé des milliers de tablettes en akkadien cunéiforme.
Die sumerische Zivilisation, verließen Tausende von Tabletten in akkadischen Keilschrift.
La technologie était bien plus simple de notre temps, sans smartphones ni tablettes.
Zu unserer Zeit war die Technologie viel einfacher, ohne Smartphones oder Tablets.
La version suivante du site web sera entièrement adaptée aux téléphones et aux tablettes.
Die nächste Version der Website wird vollständig für Handys und Tablets optimiert sein.
Les enfants apprécient la praticité des tablettes pour apprendre et jouer.
Kinder lieben die intuitive Bedienbarkeit von Tablets zum Lernen und Spielen.
Une prise de courant est essentielle pour recharger les smartphones et les tablettes.
Eine Steckdose ist unerlässlich, um Smartphones und Tablets aufzuladen.
Les anciens manuels scolaires vont progressivement être remplacés par des tablettes dans ce lycée.
Die alten Schulbücher werden an diesem Gymnasium nach und nach durch Tablets ersetzt.
Les enfants passent toujours moins de temps dehors, préférant les jeux sur leurs tablettes.
Die Kinder verbringen immer weniger Zeit draußen und spielen lieber auf ihren Tablets.
De mon temps, les enfants avaient rarement des smartphones ou des tablettes pour s'occuper.
Früher hatten Kinder selten Smartphones oder Tablets, um sich die Zeit zu vertreiben.
Ce jeu est non compatible avec les tablettes, il ne fonctionne que sur ordinateur.
Dieses Spiel ist mit Tablets nicht kompatibel; es läuft nur auf dem Computer.
