Aber, es ist nur für einen weiteren Tag oder so.
Mais c'est juste pour un autre jour ou deux.
Ich werde dir in einem Tag oder so etwas bringen.
Je vous amènerai quelque chose dans un jour ou deux.
Alles war in einem Tag oder mehr in ein paar Stunden abgewickelt.
Tout a été traitée en une journée ou plus en quelques heures.
Nehmen Sie die zweite später am Tag oder am Abend.
Prenez la seconde plus tard dans la journée ou le soir.
Perfekt für das Stadtleben, egal ob Tag oder Nacht.
Parfait pour la vie citadine, de jour comme de nuit.
Tag oder Nacht, die Kamera nimmt alles auf.
Eine E-Nachricht kann jederzeit, Tag oder Nacht, gesendet werden.
Un message électronique peut être envoyé à tout moment, jour ou nuit.
Die meisten Patienten fühlen sich in einem Tag oder zwei nach...
La plupart des patients se sentent bien dans un jour ou deux suivants...
Ruf mich an wann immer du willst, Tag oder Nacht.
Tu peux m'appeler n'importe quand, jour ou nuit.
Man kann nicht sagen, es war Tag oder Nacht.
Vous ne pouvez pas dire qu'il fait jour ou nuit.
Wir sitzen bei der Arbeit acht Stunden pro Tag oder mehr.
Nous nous asseyons à travailler huit heures par jour ou plus.
Bereitstellung von einem Tag oder mehr Fahrer, falls verfügbar.
Mise à disposition d'une journée ou plus avec chauffeur si disponible.
Ob am Tag oder am Abend, der Moment bleibt unvergesslich.
Que ce soit le jour ou la nuit, le moment reste inoubliable.
