We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu zählen die Auszahlung der sechsten Tranche, ein zweites Anpassungsprogramm, das auf einer angemessenen Finanzierung mittels der Beteiligung des öffentlichen Sektors und des Privatsektors fußt, und die weitere Unterstützung des Landes durch die Task Force der Kommission.
Cette action doit comprendre le versement de la sixième tranche, un deuxième programme d'ajustement fondé sur des financements adéquats impliquant la participation tant du secteur public que du secteur privé, et un soutien constant de la task force de la Commission
Die Unterstützung durch die Task Force der Kommission ist ein entscheidendes Mittel für die Förderung von Wachstum und Arbeitsplätzen in Griechenland.
L'aide apportée par la task force de la Commission est un instrument essentiel de soutien à la croissance et à l'emploi.
Auch die Arbeit der Task Force der Kommission für intelligente Stromnetze macht Fortschritte.
La collaboration avec le groupe de travail de la Commission sur les réseaux intelligents avance également.
Ich danke der Task Force der EASA für ihre rasche und umfassende Arbeit.
Je tiens à remercier le groupe de travail de l'AESA pour la rapidité et l'exhaustivité de ses travaux.
Violeta Bulc, EU-Kommissarin für Verkehrsfragen, erklärte: Ich danke der Task Force der EASA für ihre rasche und umfassende Arbeit.
Mme Violeta Bulc, commissaire européenne pour les transports, a déclaré: Je tiens à remercier le groupe de travail de l'AESA pour la rapidité et l'exhaustivité de ses travaux.
Das Amt übernimmt die Aufgaben der im Juli 1999 in Pristina eingerichteten Task Force der Europäischen Kommission, die es ermöglicht hat, den dringendsten Wiederaufbaubedarf zu decken und Projekte in einem Gesamtwert von 127 Millionen € auf den Weg zu bringen.
Elle prend le relais des travaux de la Task force de la Commission européenne qui, installée à Pristina depuis juillet 1999, a permis de répondre aux besoins les plus urgents de la reconstruction et de lancer des projets pour un montant de 127 millions d'Euros.
Die GD SANTE überwacht aktiv, ob die Maßnahmen, mit denen die Agenturen ihre Unabhängigkeit sicherstellen wollen, mit den Leitlinien der Kommission zur Unabhängigkeit übereinstimmen; dies geschieht durch eine Task Force der GD SANTE (alle SANTE-Agenturen) und durch bilaterale Kontakte.
La DG SANTE surveille activement la conformité des politiques d'indépendance des agences aux lignes directrices de la Commission sur l'indépendance via une task force de la DG SANTE incluant toutes les agences de la DG SANTE et via des contacts bilatéraux.
Die Agentur wurde im Februar 2000 als Nachfolger der Task Force der Europäischen Kommission für den Wiederaufbau des Kosovo (TAFKO) gegründet.
Elle a été créée en février 2000, dans le prolongement de la Task Force de la Commission européenne pour le Kosovo.
Die Task Force der Kommission für Griechenland hat ihren dritten Quartalsbericht über die technische Unterstützung Griechenlands vorgelegt.
La task force de la Commission pour la Grèce a présenté son troisième rapport trimestriel concernant l'assistance technique en faveur de la Grèce.
Die Task Force der EU-Kommission arbeitet bereits vor Ort.
La task force de la Commission européenne travaille déjà sur place.
Die Agentur wird die bisher von der Task Force der Kommission in Kosovo durchgeführten Arbeiten fortsetzen.
L'agence poursuivra les travaux effectués jusqu'à présent par la Task force de la Commission au Kosovo.
"Die EU kann nur solche Einrichtungen im Kosovo unterstützen, die allen Kosovaren zur Verfügung stehen" erklärt Marc Franco, Leiter der Task Force der Europäischen Kommission im Kosovo.
Selon Marc Franco, responsable de la Task Force de la Commission européenne au Kosovo, l'aide de l'Union européenne ne peut aller qu'aux établissements kosovares qui sont au service de tous les Kosovares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
