Die Rolle der Task Force ist es, die technische Unterstützung zu leisten.
Le rôle de la task force est de fournir une assistance technique.
Der Quartalsbericht der Task Force gibt einen Überblick über das mobilisierte Expertenwissen und bewertet die Fortschritte vor Ort.
Le rapport trimestriel de la task force présente un aperçu des savoir-faire mobilisés et évalue les progrès accomplis sur le terrain.
Die Mitglieder der Task Force sind alle Politiker.
Les membres de la task-force sont tous des responsables politiques.
Hinsichtlich der Task Force stimme ich denen zu, die sagen, dass man ehrgeizig sein muss.
S'agissant de la task-force, je suis d'accord avec ceux qui disent "il faut être ambitieux".
Ferner arbeiten Europol und Interpol mit der Task Force zusammen.
Europol et Interpol coopèrent également avec cette task force.
Die Leitung der Task Force übernimmt Yun Changsu, Polizeichef der JEA.
Le responsable de cette task force commune sera Yun Changsu, le chef de la police de la ZEC.
Du bist bereits seit März als Vice-Leiter der Task Force tätig.
Tu es déjà vice-directeur de la Task Force depuis mars.
In der Task Force sind ausgewiesene Expertinnen und Experten aus den relevanten Fachgebieten vertreten.
La Task Force est composée d'experts hautement qualifiés dans leurs domaines respectifs.
Die Arbeiten der Task Force sollten zur Einrichtung eines wirkungsvollen globalen Überwachungssystems für übertragbare Krankheiten beitragen.
Les travaux de la Task-Force devraient contribuer à la création d'un système mondial efficace de surveillance des maladies transmissibles.
Und Sie haben sie beaufsichtigt? - Ich war die Kontaktperson zwischen der Task Force und der Nationalgarde.
J'étais la liaison entre la task force et la garde nationale.
Das vierte Treffen der Task Force ist für Oktober 1998 vorgesehen.
La quatrième réunion de la Task Force est prévue en octobre prochain.
Werden die Mitglieder der Task Force die Beamten der Ministerien ersetzen?
Les membres de la task force vont-ils remplacer les fonctionnaires des ministères?
Hat sich denn die Arbeit der Task Force bereits konkret ausgezahlt?
Concrètement, qu'a fait la task force jusqu'à présent?