Sie und Ihre Task-Force sind nun zu Zielen geworden.
Jeder innerhalb der Task-Force ist zu einem Ziel geworden.
Tous les membres de la task force sont des cibles.
Sie dankt den Mitgliedern der Task-Force für ihre Teilnahme an der Sitzung.
Elle remercie les membres de la task-force de leur présence à la réunion.
Das Europäische Parlament schlägt die Einsetzung einer dienststellenübergreifenden Task-Force vor.
Il propose la création d'une task-force interservices.
Ich dachte nicht, dass Sie alles über unsere kleine Task-Force wissen würden.
Ich wechsele zur Reserve und leite die Task-Force.
Ja, aber das darf nicht auf die Task-Force zurückfallen.
Bei den Treffen der Task-Force der Polizeichefs werden keine operativen Informationen ausge-tauscht.
Aucune information opérationnelle n'est échangée lors des réunions de la Task force des chefs de police.
Die Task-Force wird die bereits laufenden Arbeiten zur Unterstützung der griechischen Verwaltung stärken, beschleunigen und ausweiten.
La task force va renforcer, accélérer et étendre les mesures de soutien à l'administration grecque qui sont déjà en cours.
Darüber hinaus arbeitet die Task-Force eng mit den Behörden zusammen, um die Qualität der Lehrlings- und Berufsausbildung zu verbessern.
La task-force collabore par ailleurs étroitement avec les autorités afin d'améliorer la qualité de l'apprentissage et de la formation professionnelle.
Ich weiß, Sie glaubten, Sie würden im Interesse der Task-Force handeln.
Je sais que vous pensez avoir agi dans l'intérêt de l'Unité Spéciale.
Wir wissen doch alle, dass Sie an dieser Marina nicht in offizieller Funktion als ein Mitglied dieser Task-Force waren.
Nous savons tous que vous n'étiez pas à cette marina en votre qualité de membre de cette unité spéciale.
Ist Ihnen diese Task-Force wirklich so wichtig?
Cette unité spéciale est si importante pour vous?