We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
task force de la
groupe de travail de l'
Danuta Hübner, Kommissarin für Regionalpolitik, war heute in Belfast, um die Grundzüge der Arbeit einer neuer Taskforce der Europäischen Kommission festzulegen, die den Friedensprozess in Nordirland unterstützen soll.
Danuta Hübner, commissaire européen en charge de la politique régionale, était aujourd'hui à Belfast pour commencer à déterminer la ligne d'action d'une nouvelle task force de la Commission européenne afin de soutenir le processus de paix en Irlande du Nord.
Diese Option wurde von der Taskforce der Kommission vorgeschlagen.
Cette option a été proposée par la task force de la Commission...
Nach einer detaillierten statistischen Prüfung und Analyse durch eine Taskforce der EFSA kam das GMO-Gremium der EFSA zu dem Schluss, dass diese erneute Analyse der Daten keinen Anlass zu neuen Sicherheitsbedenken gibt.
Après un examen approfondi et une analyse statistique détaillée réalisés par un groupe de travail de l'EFSA, le groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés (groupe GMO) de l'EFSA a conclu que cette nouvelle analyse des données ne soulève aucun nouveau problème de sécurité.
Die Übersicht wurde von der Taskforce der EFSA zu Bienen zusammengestellt, die als Reaktion der Behörde auf die wachsende Besorgnis über den weltweiten Bienenrückgang eingerichtet wurde.
L'inventaire a été réalisé par groupe de travail de l'EFSA sur les abeilles, mis en place dans le cadre de la réponse de l'Autorité aux préoccupations croissantes concernant la diminution du nombre d'abeilles à l'échelle mondiale.
Die Taskforce der EFSA empfiehlt ferner Maßnahmen auf nationaler Ebene, um andere gefährliche Arten von Salmonella, die häufig Infektionen beim Menschen verursachen, zu reduzieren.
Le groupe de travail de l'EFSA recommande également que des actions soient menées au niveau national afin de réduire d'autres types préoccupants de Salmonella qui sont souvent à l'origine d'infections chez l'homme.
Nordirland: Danuta Hübner stellt Weichen für die Arbeit der Taskforce der Europäischen Kommission zur Unterstützung des Friedensprozesses
Irlande du Nord: Hübner définit l'action d'une task force de la Commission européenne chargée de soutenir le processus de paix
Peter Robinson und ich sind übereingekommen, dass die Taskforce der Kommission für Nordirland prüfen soll, welche gemeinschaftlichen Politikbereiche und Programme die wirtschaftliche Erneuerung Nordirlands unterstützen können.
Avec Peter Robinson, nous avons convenu que la task force de la Commission sur l'Irlande du Nord examinera toutes les politiques et tous les programmes de l'UE susceptibles d'accélérer la modernisation économique de l'Irlande du Nord.
Taskforce der Kommission für Griechenland
Task force de la Commission pour la Grèce
Durch den Einsturz von Brücken konnte die Taskforce der Jugend nicht ausrücken.
A la suite de l'écroulement des ponts, la « Taskforce » de la jeunesse n'a pas pu intervenir.
die Arbeit der Taskforce der Leiter der Arzneimittelbehörden zur Verbesserung der
travaux de la task-force HMA sur l'amélioration de la législation vétérinaire
Die Taskforce der EFSA „Datenerhebung zu Zoonosen" überwacht und analysiert die Situation in Bezug auf Zoonosen, zoonotische Erreger, Resistenzen gegenüber antimikrobiellen Wirkstoffen, mikrobiologische Kontaminanten und lebensmittelbedingte Krankheitsausbrüche in ganz Europa.
L'EFSA analyse les données de surveillance sur les zoonoses, les microorganismes zoonotiques, la résistance aux antimicrobiens, les contaminants microbiologiques et les foyers de toxi-infections alimentaires dans toute l'Europe.
begrüßt die Arbeit der Taskforce der Vereinten Nationen zu Sport für Entwicklung und Frieden, die den Idealen des Olympischen Friedens in konkreten Maßnahmen in der ganzen Welt Ausdruck verleiht
salue l'action de l'équipe de travail des Nations unies sur le sport au service du développement et de la paix qui, par son œuvre concrète à travers le monde, illustre les idéaux de la trêve olympique
Außerdem wird die im Nordirland-Bericht der Taskforce der Kommission vorgestellte Idee, eine Europäische Einrichtung für Konfliktlösung zu schaffen, in der Stellungnahme unterstützt.
L'avis soutient l'idée évoquée dans le rapport de la cellule spéciale de la Commission européenne sur l'Irlande du Nord, de la mise en place d'un mécanisme institutionnel européen de résolution des conflits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
