Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Tauschnm
Vertaling van "Tausch" in Frans
échangez
remplacer
remplace
In diesem Traum versprach ein Dämon Reichtum und Macht im Tausch gegen den Glauben.
Dans ce rêve, un démon promettait richesse et pouvoir en échange de la foi.
Der Ruinierte lehnte Almosen ab und gab lieber Zeichnungen im Tausch für ein paar Münzen.
Le ruiné refusait la charité, préférant offrir des dessins en échange de quelques pièces.
Tausch bietet eine alternative Möglichkeit für diejenigen ohne ausreichende Mittel.
Le troc offre une voie alternative pour ceux qui n'ont pas suffisamment de fonds.
Es bedurfte einiger Jahrhunderte, bis dieser Tausch unvermeidlich seine giftige Frucht brachte.
Il fallut plusieurs siècles pour que ce troc produise inévitablement ses fruits empoisonnés.
Auch der Tausch interner Sicherungen sollte von einem erfahrenen Techniker vorgenommen werden.
Même le remplacement de fusibles internes devrait être réalisé par un technicien expérimenté.
Im Tausch gegen ein paar Stunden Putzen bekommt sie bei dieser Familie Unterkunft und Verpflegung.
En échange de quelques heures de ménage, elle est logée et nourrie dans cette famille.
Er bot an, das Pferd des Nachbarn im Tausch gegen ein paar Äpfel zu beschlagen.
Il a proposé de ferrer le cheval du voisin en échange de quelques pommes.
Ein seltsamer Händler bietet ihm im Tausch gegen seine letzte Kuh eine Zauberbohne an.
Un marchand étrange lui offre un haricot magique en échange de sa dernière vache.
Ich werde dir sein Seewasser geben, im Tausch für etwas.
Je te donnerai l'eau du lac en échange d'autre chose.
Manche glaubten, dass eine Art Tausch an diesem Tag stattfand.
Certains croient qu'une sorte d'échange a eu lieu ce jour-là.
Sprich ihn laut aus und ich gewähre dir einen fairen Tausch.
Dis-le à haute voix, et je t'accorderai un échange juste.
Bei diesem Tausch von Dienstleistungen will ich zeitlich nicht den Kürzeren ziehen.
Dans cet échange de services, je ne veux pas être perdant en termes de temps.
Für den Tausch musst du etwas anbieten, das genauso viel wert ist wie seines.
Pour l'échange, il faut proposer un objet de même valeur que le sien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tausch bevatten
beim Tausch gewinnen v.
gagner au change
"Il a gagné au change en vendant sa vieille voiture."
beim Tausch verlieren v.
perdre au change
"En changeant d'emploi, il a perdu au change niveau salaire."
einen Vorteil aus dem Tausch ziehen v.
gagner au change
"Il a gagné au change en vendant sa vieille voiture."
ungleicher Tausch nm.
échange inégal
"L'échange inégal explique pourquoi certains pays restent pauvres malgré le commerce."
syndizierter Tausch nm.
échange syndiqué
"La banque a participé à un échange syndiqué de devises avec ses partenaires."
Wertpapier-Tausch nm.
échange de titres
"L'échange de titres a permis à l'entreprise de restructurer son capital."
der Tausch ohne Ausgleichszahlung nm.
échange sans soulte
"L'échange sans soulte permet d'éviter certaines taxes sur les transactions."
der Tausch ohne Wertausgleich nm.
échange sans soulte
"L'échange sans soulte permet d'éviter certaines taxes sur les transactions."
Täusch dich nicht exp.
ne te trompe pas
"Ne te trompe pas, ce travail sera très difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tausch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1712. Exact: 1712. Verstreken tijd: 25 ms.
