Und das muss wohl unser Technik- Experte sein.
Et cela doit être notre technique spécialiste.
Sie wird ferner die Zusammenarbeit zwischen Wissenschafts-, Technik- und Industrieteams stärken.
Cela permettra également de renforcer la coopération entre les équipes scientifiques, d'ingénierie et industrielles.
Der Sicherheits-Erbauer verbessert Technik- und Entwurfs-Leistungsfähigkeit.
Le constructeur de sécurité améliore l'efficacité d'ingénierie et de conception.
Der Projektleiter fungiert als Vermittler zwischen den Technik- und den Vertriebsteams.
Le chef de projet intervient en qualité de médiateur entre les équipes techniques et commerciales.
Seine koordinierende Art hat geholfen, die Konflikte zwischen den Technik- und den Vertriebsteams zu lösen.
Son attitude coordonnatrice a permis de résoudre les conflits entre les équipes techniques et commerciales.
Die klare Abgrenzung der Aufgaben zwischen Technik- und Vertriebsteams hat die Gesamteffizienz verbessert.
La disjonction des tâches entre les équipes techniques et commerciales a amélioré l'efficacité générale.
Die aktuelle Unternehmensstruktur trennt Vertriebs-, Technik- und Verwaltungsfunktionen strikt voneinander.
La structure d'entreprise actuelle sépare strictement les fonctions commerciales, techniques et administratives.
Unser Unternehmen setzt auf eine integrierte Entwicklung, um Marketing-, Technik- und Finanzteams besser aufeinander abzustimmen.
Notre entreprise adopte un développement intégré pour coordonner les équipes marketing, techniques et financières.
Die Doppelgarage bietet Platz für zwei Autos sowie einen großen Technik- und Werkzeugbereich.
Le double garage peut accueillir deux voitures, un grand espace technique et une section d'outils.
Individuelle Technik- und Verkaufskurse anhand der speziellen Bedürfnisse der einzelnen Händler und Märkte.
Formation technique et commerciale personnalisée pour les exigences spécifiques de chaque distributeur et de son marché.
Dies wiederum verhindert das Auftreten von Schimmelpilzen in Wohn-, Technik- und Kellerbereichen.
Cela, à son tour, ne permet pas l'apparition de moisissures et de champignons dans les zones résidentielles, techniques et de sous-sol.
Die Entwicklungs-, Kommunikations-, Technik-, Bildungs- und Freiwilligenpole sind jetzt aktiv.
Les pôles développement, communication, technique, éducation, bénévolat sont désormais actifs.