Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infusionnf
View images
Vertaling van "infusion" in Duits
Definitie
ziehen
Brauen
Les herbes apéritives de cette infusion facilitent la digestion et augmentent la faim.
Die appetitanregenden Kräuter in dieser Infusion fördern die Verdauung und steigern den Hunger.
Ses restons sont stables et répondent bien à l'infusion de balcon.
Sheba! Seine Werte sind normal und reagieren auf die Infusion.
En hiver, je prépare souvent une infusion de miel, citron et gingembre.
Im Winter mache ich oft einen Aufguss aus Honig, Zitrone und Ingwer.
Il met toujours trop de feuilles de thé, alors son infusion devient très amère.
Er nimmt immer zu viele Teeblätter, dann wird der Aufguss sehr bitter.
Pendant l'infusion, le parfum des fleurs de jasmin emplit toute la cuisine.
Während der Tee zieht, erfüllt der Duft der Jasminblüten die ganze Küche.
Une infusion à base d'orme rouge peut soulager les gorges sèches et irritées.
Ein Tee aus slippery elm kann Linderung bei trockenen und gereizten Kehlen bieten.
Je préfère utiliser un petit pot à thé, ainsi l'infusion est plus concentrée.
Ich benutze lieber eine kleine Teekanne, dann wird der Aufguss kräftiger.
On doit réduire en poudre ces feuilles de thé avant l'infusion.
Diese Teeblätter müssen vor dem Aufguss zu Pulver zermahlen werden.
Le marchand de thé recommande une once de feuilles pour préparer un litre d'infusion.
Der Teehändler empfiehlt eine Unze Teeblätter, um einen Liter Aufguss zuzubereiten.
Le marc obtenu après l'infusion est trop amer pour être consommé directement.
Der Rückstand nach dem Aufguss ist zu bitter, um ihn direkt zu verzehren.
Le filtre à café en maille assurait une infusion douce sans aucune impureté.
Der netzartige Kaffeefilter sorgte für einen glatten Aufguss ohne jeglichen Satz.
Ma grand-mère cueille les feuilles de son arbre à thé pour préparer une infusion légère.
Meine Großmutter pflückt die Blätter von ihrem Teestrauch, um einen milden Aufguss zuzubereiten.
Après l'infusion, il jette la feuille de thé usée dans le compost du jardin.
Nach dem Aufguss wirft er das verbrauchte Teeblatt auf den Kompost im Garten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of infusion
Aufguss
Kräutertee
Uitdrukkingen met infusion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
infusion de camomille n.
Kamillentee
"Elle boit une infusion de camomille avant de se coucher."
infusion de menthe n.
Minztee
"Elle boit une infusion de menthe après le repas pour digérer."
infusion à froid n.
Kaltaufguss
"L'infusion à froid du thé vert donne une boisson plus douce."
moulage par infusion sous vide n.
Vakuuminfusionsverfahren
"Le moulage par infusion sous vide permet de fabriquer des pièces légères."
Synoniemen voor infusion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2217. Exact: 2217. Verstreken tijd: 42 ms.
