Dank des neuen Terminals kann das Geschäft Zahlungen auch in mehreren Raten kassieren.
Le commerce peut encaisser les paiements en plusieurs fois grâce à son nouveau terminal.
Im Chaos lag ein verlorener Koffer in der Ecke des Terminals, verlassen.
Dans le chaos, une valise abandonnée gisait dans un coin du terminal.
Die stilvollen Terminals sind auch leicht zu installieren und einfach zu bedienen.
Les terminaux élégants sont aussi très faciles à installer et simples à gérer.
Jede Stunde pendelt der Shuttle zwischen den beiden Terminals hin und her.
Toutes les heures, la navette fera le va-et-vient pour relier les deux terminaux.
In den letzten Jahren ist die Nachfrage nach einfachen Terminals deutlich zurückgegangen.
Ces dernières années, la demande de terminaux sans intelligence a considérablement diminué.
Sie hat ihre Bordkarte verloren, als sie zwischen den beiden Terminals gerannt ist.
Elle a perdu sa carte d'embarquement en courant entre les deux terminaux.
Fundsachen befinden sich auf der unteren Ebene des Terminals A.
Le bureau des objets trouvés est situé au niveau inférieur du terminal A.
Außerdem kann man von diesen Terminals aus den Zoo erreichen.
De plus, vous pouvez accéder au zoo à partir de ces terminaux.
Das Rollband summt leise, während es die Passagiere schnell zu ihren Terminals bringt.
Le trottoir roulant bourdonne doucement en transportant rapidement les passagers vers leurs terminaux.
Dieser Flughafen-Shuttle bedient mehrere Terminals und auch den großen Außenparkplatz.
Cette navette aéroportuaire dessert plusieurs terminaux ainsi que le grand parking extérieur.
Ein ehrgeiziges Programm, aber im Moment sind alle Terminals belegt.
Programme ambitieux, mais aucun terminal n'est libre en ce moment.
Der Shuttle sorgt für eine durchgehende Verbindung zwischen den beiden Terminals des Flughafens.
La course navette assure la liaison continue entre les deux terminaux de l'aéroport.
Der Fahrer hat uns in der Kurzhaltezone abgesetzt, direkt vor dem Haupteingang des Terminals.
Le chauffeur nous a laissés au dépose-minute, juste devant l'entrée principale du terminal.
