Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bornes" in Duits
On prévoit d'implanter plusieurs bornes de recharge pour voitures électriques sur ce parking.
Es ist geplant, auf diesem Parkplatz mehrere Ladestationen für Elektroautos zu installieren.
Ils ont ajouté un nouveau pictogramme pour indiquer les bornes de recharge des voitures électriques.
Sie haben ein neues Symbol hinzugefügt, um die Ladestationen für Elektroautos anzuzeigen.
Sur le schéma, les haut-parleurs apparaissent en parallèle, tous reliés aux mêmes bornes.
Im Schaltplan sind die Lautsprecher parallel eingezeichnet - alle an denselben Klemmen angeschlossen.
Dans cette expérience, on mesure la tension produite aux bornes de la bobine secondaire.
In diesem Versuch misst man die Spannung, die an den Klemmen der Sekundärspule entsteht.
Une mauvaise polarisation des bornes peut endommager la batterie et réduire sa durée de vie.
Eine falsche Polarisation der Anschlüsse kann den Akku beschädigen und seine Lebensdauer verkürzen.
Le corps de l'appareil a quatre bornes et une pince.
Der Körper des Geräts hat vier Anschlüsse und eine Klemme.
Le serre-câble empêche le fil d'alimentation de tirer directement sur les bornes internes.
Die Kabelzugentlastung verhindert, dass die Zuleitung direkt an den inneren Klemmen zieht.
La mairie a financé une installation permanente de bornes de recharge pour voitures électriques.
Die Stadtverwaltung hat die dauerhafte Installation von Ladestationen für Elektroautos finanziert.
La stratégie de déploiement de ces bornes de recharge a été discutée en réunion hier.
Die Strategie für den Ausbau dieser Ladestationen wurde gestern in der Sitzung besprochen.
Ils ont annoncé la mise en service progressive des nouvelles bornes de recharge pour voitures électriques.
Sie haben die schrittweise Inbetriebnahme der neuen Ladestationen für Elektroautos angekündigt.
Toutes les bornes électriques des emplacements sont équipées de prises européennes.
Alle elektrischen Anschlüsse der Standorte sind mit europäischen Steckdosen ausgestattet.
Le technicien a soigneusement fixé chaque fil de connexion sur les bornes du tableau électrique.
Der Techniker hat jedes Verbindungskabel sorgfältig an den Klemmen des Sicherungskastens befestigt.
Il tournera lorsque la tension est appliquée à leurs bornes.
Es dreht sich, wenn Spannung an ihre Klemmen angelegt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bornes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ne pas dépasser les bornes v.
die Grenzen nicht überschreiten
"Il faut ne pas dépasser les bornes pendant la réunion."
dépasser les bornes v.
zu weit gehen
"Il a dépassé les bornes en criant sur son patron."
franchir les bornes v.
zu weit gehen · die Grenzen überschreiten
"Il a franchi les bornes en insultant son professeur devant toute la classe."
passer les bornes v.
zu weit gehen · über die Stränge schlagen
"Tu passes les bornes avec tes remarques déplacées !"
sortir des bornes v.
über die Stränge schlagen
"Il a sorti des bornes en criant sur son professeur."
ne plus connaître de bornes v.
keine Grenzen mehr kennen
"Sa colère ne connaît plus de bornes depuis cet incident."
sans bornes adj.
grenzenlos · unbegrenzt
"Son ambition sans bornes l'a menée au sommet de sa carrière."
admiration sans bornes n.
grenzenlose Bewunderung
"Son admiration sans bornes pour sa prof l'inspire chaque jour."
donner des bornes v.
Grenzen setzen · begrenzen
"Il faut donner des bornes à cette discussion qui s'éternise."
plaque à bornes n.
Klemmleiste · Anschlussplatte
"L'électricien installe une plaque à bornes dans le tableau électrique."
tension aux bornes n.
Klemmenspannung
"La tension aux bornes de cette résistance est de 12 volts."
boîte à bornes n.
Klemmdose · Anschlussdose
"L'électricien installe une boîte à bornes dans le tableau électrique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bornes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4448. Exact: 4448. Verstreken tijd: 65 ms.
