Die Entwickler arbeiten eng mit den Testern zusammen, um die Softwarequalität zu verbessern.
Les développeurs collaborent en relation étroite avec les testeurs pour améliorer la qualité du logiciel.
Der Game Designer arbeitet eng mit Programmierern, Artists und Testern zusammen.
Le game designer collabore étroitement avec les programmeurs, les artistes et les testeurs.
Jeder Anwendungsentwickler arbeitet eng mit den Testern zusammen, um die gefundenen Bugs zu beheben.
Chaque analyste-programmeur collabore étroitement avec les testeurs pour corriger les bugs détectés.
Nutzen Sie unser großes Tester-Netzwerk mit Testern auf der ganzen Welt.
Utilisez notre vaste réseau de testeurs dans le monde entier.
Die Marke hat den Testerinnen und Testern eine exklusive Vorabpräsentation ihrer neuen Bio-Produktlinie zugeschickt.
La marque a envoyé aux testeurs un aperçu exclusif de sa nouvelle gamme de produits bio.
Die aktuelle Software-Implementierung enthält noch mehrere von den Testern gemeldete Bugs.
L'implémentation actuelle du logiciel contient encore plusieurs bugs signalés par les testeurs.
Bei Testern unterschiedlicher Marken können sogar vollkommen andere Werte gemessen werden.
Des valeurs très différentes peuvent même être obtenues entre différentes marques de testeurs.
Vor dem Produktlaunch müssen alle von den Testern gemeldeten Mängel schnell behoben werden.
Avant le lancement du produit, il faut corriger rapidement tous les défauts signalés par les testeurs.
Das Erkennen eines Fehlgriffs bei der Intervallzählung half den Testern, ihre Zähltechniken zu verbessern.
La reconnaissance d'une erreur de calcul a aidé les testeurs à améliorer leurs techniques de comptage.
Vor dem Launch der Plattform beheben die Entwickler noch einige von den Testern gemeldete Bugs.
Avant le lancement de la plateforme, les développeurs corrigent encore quelques bugs signalés par les testeurs.
Smartlook wird vor allem von unseren Testern in unserem Qualitätssicherungsteam eingesetzt.
Smartlook est utilisé surtout par les testeurs de notre équipe d'assurance de qualité.
Das Prinzip für den Verdrahtungstest ist hier dasselbe wie bei den kleineren Testern.
Ici, le principe du test de câblage est le même que pour les petits testeurs.
In dieser Bank arbeitet jeder IT-Systemanalyst mit einem Team aus Entwicklern und Testern zusammen.
Dans cette banque, chaque analyste en informatique travaille avec une équipe de développeurs et de testeurs.
