Examples with "Text- und Codezeilen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entferne alle Text- und Codezeilen vor dem ersten und nach dem letzten Wort Deines Werkes.
Supprimez toute ligne de texte ou de code avant le premier mot et après le dernier mot du corps de texte de l'œuvre.
Andere resultaten
Das erläuternde Wort bereicherte den Text und machte ihn informativer.
Le mot subordonné a enrichi le texte, le rendant plus informatif.
Vor der Menge vergaß er seine Texte und pausierte unbeholfen.
Devant la foule, il a bafouillé et s'est arrêté maladroitement.
Das mittige Layout bietet eine ausgewogene Darstellung von Text und Bildern.
La mise en page centrale offre une vue équilibrée de texte et de visuels.
Ein anschauliches Diagramm begleitete den Text und verbesserte das Verständnis des Lesers.
Un schéma clair accompagnait le texte, améliorant ainsi la compréhension du lecteur.
Musiker können ihre Zuhörer mit kraftvollen Texten und Melodien inspirieren.
Les musiciens peuvent inspirer leurs auditeurs avec des paroles et des mélodies puissantes.
Ein defekter Druckkopf kann zu verwischtem Text und ungleichmäßigen Farben führen.
Une tête d'impression défectueuse peut entraîner du texte bavé et des couleurs inégales.
Sie überarbeitet ihren zu abgehackten Text und fügt Verbindungen ein, damit alles flüssiger wirkt.
Elle corrige son texte trop haché, ajoute des liaisons pour rendre le tout plus fluide.
Ihr Lied wurde aufgrund seiner expliziten Texte und Themen als Schund abgetan.
Sa chanson a été rejetée comme vulgaire en raison de ses paroles et thèmes explicites.
In seinen Anfangsjahren vergaß er oft den Text und improvisierte völlig unerwartete Sätze.
À ses débuts, il oubliait souvent son texte et improvisait des phrases complètement inattendues.
Eine visuelle Hilfe kann die Lücke zwischen geschriebenem Text und Verständnis überbrücken.
Un aide visuelle peut combler le fossé entre le texte écrit et la compréhension.
Mitten in der entscheidenden Szene vergaß er seine Texte und seine Einsätze.
Au milieu de la scène cruciale, il a bafouillé et a oublié ses répliques.
Ich mag Kinderbücher lieber, die wenig Text und dafür viele witzige Illustrationen haben.
Je préfère les livres pour enfants avec peu de texte et beaucoup d'illustrations amusantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
