Nun recyceln wir alle Textilien, die nicht wiederverwendet werden können.
Désormais, nous recyclons tous les textiles que nous ne pouvons pas utiliser.
Sie zeigte mir, wie man reine Wolle unter verschiedenen Textilien erkennt.
Elle m'a montré comment identifier la laine de qualité parmi divers textiles.
Die geschälten Fasern sind weicher und biegsamer für die Produktion von Textilien.
Les fibres décortiquées sont plus douces et plus souples pour la production textile.
Peruanische Textilien zeichnen sich durch kräftige Farben und geometrische Muster aus.
Le textile péruvien se caractérise par des couleurs vives et des motifs géométriques.
Sie sind flammhemmende, leicht zu reinigende und zudem strapazierfähige Textilien.
Ces tissus sont ignifuges, faciles à nettoyer et résistants.
Es wurde speziell für das Biopolishing von Textilien und Bekleidung entwickelt.
Il est spécialement développé pour la biopolissage de tissus et de vêtements.
Er bewunderte die komplizierten Designs auf den garngefärbten Textilien auf dem Markt.
Il admirait les motifs complexes des textiles teints avant tissage au marché.
Der Trampdampfer war mit Textilien gefüllt, die auf die Lieferung warteten.
Le cargo sans itinéraire fixe était rempli de textiles, en attente de livraison.
Jeder Zug mit dem Glätter brachte die Textilien zu einem glatteren Finish.
Chaque passage avec le défroisseur a permis aux textiles de devenir plus lisses.
Die Kalandrierphase ist entscheidend für die endgültige Qualität von Textilien.
La phase de calandrage est cruciale pour déterminer la qualité finale des textiles.
Während des Workshops lernen die Teilnehmer, wie man verschiedene Textilien färbt.
Lors de l'atelier, les participants apprendront comment teindre à la main divers textiles.
Krapp ist ein traditioneller Farbstoff, der seit Jahrhunderten in Textilien verwendet wird.
La garance est une teinture traditionnelle utilisée depuis des siècles dans le textile.
Der Gewindeschneider ist unverzichtbar für jeden, der mit Textilien arbeitet.
Le taraudeur est essentiel pour quiconque travaille avec des textiles.
