In diesem Tierheim haben die Tiere nur das absolute Minimum zum Überleben.
Dans ce refuge, les animaux disposent du strict minimum pour survivre.
Kritiker prangerten die abscheuliche Behandlung von Tieren im örtlichen Tierheim an.
Les critiques ont dénoncé le traitement révoltant des animaux dans le refuge local.
Er engagiert sich seit über fünf Jahren ehrenamtlich in einem Tierheim.
Ihre Spenden häufen sich jedes Jahr und unterstützen das lokale Tierheim.
Wir engagieren uns in unserer Freizeit ehrenamtlich in einem Tierheim.
Sie widmete ihre Wochenenden der unentgeltlichen Arbeit für das örtliche Tierheim.
Elle consacrait ses week-ends à du travail bénévole pour le refuge animalier local.
Eine verletzte Gans wurde von den Pflegern im Tierheim aufgenommen.
Une oie blessée a été recueillie par les soigneurs du refuge pour animaux.
Freiwillige aus der Umgebung werden beim Errichten von Zäunen im Tierheim helfen.
Des bénévoles locaux aideront à installer des clôtures dans le refuge pour animaux.
Sie kümmert sich gerne um ausgesetzte Tiere im städtischen Tierheim.
Elle aime s'occuper des animaux abandonnés dans le refuge de la ville.
Im Tierheim wartete eine Englische Bulldogge mit traurigem Blick auf eine neue Familie.
Au refuge, un bouledogue anglais au regard triste attendait une nouvelle famille.
Mein erster Einsatz als Freiwilliger in einem Tierheim hat mich sehr geprägt.
Ma première expérience de bénévolat dans un refuge pour animaux m'a beaucoup marqué.
Als Studentin engagierte sie sich am Wochenende oft ehrenamtlich in einem Tierheim.
Étudiante, elle faisait souvent du bénévolat le week-end dans un refuge pour animaux.
Sie verbringt jedes Wochenende damit, ehrenamtlich in einem Tierheim zu helfen.
Elle consacre tous ses week-ends à faire du bénévolat dans un refuge pour animaux.