We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Time Division
AMRT
multiplexage temporel
Basisstation eines gemäss TDMA (Time Division multiple access) betriebenen Kommunikationssystems
Station de base pour un système de communication TDMA
Verfahren zur Informationsübertragung für ein mit TDMA (Time Division Multiple Access, Zeitmultiplex) arbeitendes, digitales Mobilfunksystem und System zur Anwendung des Verfahrens
Procédé et système de transmission d'informations pour un système radio mobile numérique TDMA
Konventionelle Stromnetze mit Time Division Multiplexing (TDM) können diese Services nicht effektiv befördern.
Les réseaux de communications électriques du système de multiplexage temporel traditionnel ne peuvent pas prendre en charge efficacement ces services.
Freischwebendes CCS nach einem der Ansprüche 1 bis 21, wobei der Kommunikationssignal-Sender/Empfänger Schaltungen für Kommunikationen unter Verwendung des TDMA-Protokolls (Time Division Multiple Access) umfasst.
CCS flottant librement selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, dans lequel ledit émetteur-récepteur de signaux de télécommunications comprend un ensemble de circuits permettant de communiquer en utilisant un protocole AMRT (accès multiple à répartition dans le temps).
Es stellt ein Hybrid-PBX mit sowohl Time Division Multiplexing (TDM) und IP-Telefon- und -Amtsleitungsunterstützung bereit, und kann in einem dieser Modi oder in beiden betrieben werden.
Elle fournit un PBX hybride avec prise en charge des téléphones TDM (Multiplexage par répartition dans le temps) et IP qui peut être utilisé dans l'un de ces deux modes ou dans les deux modes simultanément.
Empfänger nach Anspruch 1, wobei es sich bei dem DSSS-Signal um ein TDMA-DSSS-Signal handelt (TDMA = Time Division Multiple Access oder Vielfachzugriff im Zeitmultiplex).
Récepteur selon la revendication 1, dans lequel le signal DSSS est un signal DSSS à accès multiple par répartition dans le temps (TDMA).
Dabei können Telefonieanwendungen von nahezu jedem beliebigen TDM (Time Division Multiplexing) Signalisierungsprotokoll zu IP und umgekehrt konvertiert werden.
Les applications de la téléphonie peuvent être ainsi converties à partir de presque n'importe quel protocole de signalisation TDM (Time Division Multiplexing) en IP et vice versa.
Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite (44) und dritte (40) Kommunikationseinrichtung angeordnet sind, um gemäß einem Zeitvielfachzugriff-(Time Division Multiple Access TDMA)-Funkkommunikationsprotokoll zu arbeiten.
Architecture selon la revendication 9, dans laquelle les seconds (44) et troisièmes (40) moyens de communication sont conçus pour fonctionner conformément à un protocole de radiocommunication à Accès Multiple par Répartition dans le Temps (AMRT).
Sie haben sich entschieden, die Auswahl auf der Methode des Mehrstationszuganges mit der vorübergehenden Teilung der Kanäle TDMA (Time Division Multiple Access anzuhalten).
Ils ont décidé d'arrêter le choix sur la méthode du multiaccès avec la division temporaire des canaux TDMA (Time Division Multiple Access).
Basisstation nach Anspruch 9, wobei die Trägersignale TDMA-Trägersignale (Time Division Multiple Access - Zeitvielfachzugriff) sind.
Station de base selon la revendication 9, dans laquelle les signaux de porteuse sont des signaux de porteuse à Accès multiple par Répartition dans le Temps (AMRT).
Terminal nach Anspruch 6 oder 7, das dahingehend arbeitet, Datenbursts zu empfangen, die unter Verwendung von TDMA (Time Division Multiple Access) gesendet wurden.
Terminal selon la revendication 6 ou la revendication 7, servant à recevoir des rafales de données envoyées en utilisant l'Accès Multiple par Répartition dans le Temps (AMRT).
IP löst die bisherige Übermittlungstechnologie TDM (Time Division Multiplexing) fürs Festnetz ab.
IP remplace la technologie de transmission TDM utilisée jusque-là (Time Division Multiplexing) pour le réseau fixe.
8 Time Division Multiple Access (TDMA) ist ein Mehrfachzugangsverfahren für Netzwerke mit einem gemeinsamen Medium.
8 Le TDMA (Time Division Multiple Access, Accès multiple à répartition dans le temps) est une méthode d'accès aux canaux destinée aux réseaux à ressources partagées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
