Examples with "Time-Division Multiple Access-Datenlink" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem sogenannten "Self-Organised Time-Division Multiple Access-Datenlink", kurz "STDMA-Datenlink", können die von Satelliten übermittelten Standortdaten von verschiedenen Flugzeugen, Schiffen, Flugsicherungen oder Küstenwachen gemeinsam genutzt werden, wobei die Genauigkeit höher ist als beim Radar.
Grâce à la liaison de données en mode STDMA (Self-Organised Time-Division Multiple Access), les données de localisation par satellite, plus précises que les données radar, peuvent être transmises aux avions, aux navires, aux services de contrôle du trafic aérien et aux garde-côtes.
Andere resultaten
Basisstation eines gemäss TDMA (Time Division multiple access) betriebenen Kommunikationssystems
Station de base pour un système de communication TDMA
Self Organizing Time Division Multiple Access (Selbstorganisierendes Zeitmultiplex-Verfahren)
Self Organizing Time Division Multiple Access - Accès multiple à répartition auto-organisée dans le temps (AMRTAO)
Verfahren zur Informationsübertragung für ein mit TDMA (Time Division Multiple Access, Zeitmultiplex) arbeitendes, digitales Mobilfunksystem und System zur Anwendung des Verfahrens
Procédé et système de transmission d'informations pour un système radio mobile numérique TDMA
Sie haben sich entschieden, die Auswahl auf der Methode des Mehrstationszuganges mit der vorübergehenden Teilung der Kanäle TDMA (Time Division Multiple Access anzuhalten).
Ils ont décidé d'arrêter le choix sur la méthode du multiaccès avec la division temporaire des canaux TDMA (Time Division Multiple Access).
Eine Basisstation nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche und mit einer Betriebsweise mit Zeit-Divisions-Vielfachzugriff (time division multiple access) (TDMA).
Une station de base selon l'une quelconque des revendications précédentes et fonctionnant en accès multiple par répartition dans le temps (TDMA).
Basisstation nach Anspruch 9, wobei die Trägersignale TDMA-Trägersignale (Time Division Multiple Access - Zeitvielfachzugriff) sind.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Kommunikationssystem ein Zeit-multiplex-System (TDMA - time division multiple access) ist und die ersten und zweiten Teilraten den Raten entsprechen, bei denen Häufungen von Information in Zeitschlitzen übertragen werden.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le système de communication est un système AMRT (Accès multiple à répartition dans le temps) et les premier et second débits de tranches correspondent aux débits auxquels des rafales d'informations sont émises dans des intervalles de temps.
Das von IMO, ITU und IEC definierte und für die Binnenschifffahrt empfohlene universelle schiffsseitige AIS verwendet das SOTDMA-Verfahren (Self-Organised Time Division Multiple Access) im UKW-Seefunkband.
L'AIS embarqué universel, tel que décrit par l'OMI, l'UIT et la CEI et recommandé pour la navigation fluviale, utilise le mode SOTDMA sur la bande mobile maritime VHF.
8 Time Division Multiple Access (TDMA) ist ein Mehrfachzugangsverfahren für Netzwerke mit einem gemeinsamen Medium.
8 Le TDMA (Time Division Multiple Access, Accès multiple à répartition dans le temps) est une méthode d'accès aux canaux destinée aux réseaux à ressources partagées.
Mobilstation der Klasse B, die entweder das selbstorganisierende Zeitmultiplex-Verfahren (self-organising time division multiple access - SOTDMA „SO") oder das Zeitmultiplex-Verfahren mit Trägererkennung (carrier-sense time division multiple access - CSTDMA „CS") verwendet
Stations mobiles de classe B SO/CS utilisant soit une technique d'accès multiple par répartition dans le temps avec détection de porteuse (CSTDMA) («CO») ou le mode auto-organisé d'accès multiple par répartition dans le temps (SOTDMA) («SO»)
Ein Schaltkreis wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei die Last ein Leistungsverstärker eines Zeitmultiplex-Mehrfachzugangs (TDMA, Englisch: Time Division Multiple Access) -Kommunikationssystems ist.
Circuit selon la revendication 1, dans lequel la charge est un amplificateur de puissance d'un système de communication à accès multiple par répartition dans le temps (TDMA).
Freischwebendes CCS nach einem der Ansprüche 1 bis 21, wobei der Kommunikationssignal-Sender/Empfänger Schaltungen für Kommunikationen unter Verwendung des TDMA-Protokolls (Time Division Multiple Access) umfasst.
CCS flottant librement selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, dans lequel ledit émetteur-récepteur de signaux de télécommunications comprend un ensemble de circuits permettant de communiquer en utilisant un protocole AMRT (accès multiple à répartition dans le temps).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
