Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tisa
Vertaling van "Tisa" in Frans
Im Bereich der Dienstleistungen ist man bestrebt, über das TiSA hinauszugehen.
En ce qui concerne les services, l'ambition est de dépasser l'ACS.
Das TiSA kann nicht zum Fluch oder Segen erklärt werden, bevor es fertiggestellt ist.
L'ACS ne devrait pas être considéré comme un remède ou une malédiction avant d'être finalisé.
Der Teich entstand durch die Überflutung von Tisa und Begej, und archäologische Forschungen zeigen, dass der Mensch dort auch vor sechs tausend Jahren lebte.
Elle a été créée par les inondations de la Tisza et de Begej, et les recherches archéologiques ont confirmé que ces régions étaient habitées par l'homme il y a six mille ans.
Vor allem sind Besucher vom Naturreservat Slano Kopovo begeistert, welches eins der verlassenen Becken der Tisa darstellt, in welchem das Wasser - wenn es Wasser gibt - salzig ist.
Ils sont particulièrement fascinés par la visite à la réserve naturelle Slano Kopovo, qui représente l'un des lits abandonnés de la Tisza dans laquelle l'eau, lorsqu'il y en a, est salée, ce qui peut être une relique de la Mer pannonienne.
Diese bildeten ihr Zentrum nahe des Gebietes der heutigen Slowakei - zwischen den Flüssen Tisa und Donau.
Ceux-ci s'établirent près de la Slovaquie, entre la Tisza et le Danube.
Das Projekt Danube Shipwreck Removal dient der Beseitigung von Schiffswracks, die in Serbien, Rumänien und Bulgarien die Navigation auf der Donau sowie den Flüssen Sava und Tisa behindern, und der Verbesserung der Umweltbedingungen.
Le projet Danube Shipwreck Removal vise à enlever les épaves qui se trouvent dans le Danube, la Save et la Tisza en Serbie, en Roumanie et en Bulgarie, améliorant ainsi la navigation et les conditions écologiques.
Welche Regelungen zum Investitionsschutz sieht TiSA vor?
Quelles règlementations en matière de protection des investissements l'ACS prévoit-il ?
Ein Verständnis der Bestimmungen von TiSA und ähnlicher Bestimmungen in der neuen Generation von Handels- und Investitionsabkommen ist entscheidend, um sie zu Fall zu bringen.
Comprendre l'ACS et les dispositions similaires de la nouvelle génération d'accords sur le commerce et l'investissement est indispensable pour les faire échouer.
Das TiSA wird ausgewogen sein, oder es wird gar nicht sein. 7.12.2015
L'ACS devra être équilibré ou ne verra tout simplement jamais le jour. 7.12.2015
Ebenso begleitet er die Verhandlungen über das plurilaterale Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (TiSA) und das plurilaterale Übereinkommen über Umweltprodukte.
Il suit également les négociations de l'accord plurilatéral sur le commerce des services (ACS) et de l'accord plurilatéral sur les biens environnementaux.
15.3 Transparenz und ein fairer Interessenausgleich müssen auch in den plurilateralen Verhandlungen über den Handel mit Dienstleistungen (TiSA) und Umweltgütern angestrebt werden.
15.3 La transparence et le juste équilibre des intérêts doivent également être recherchés dans le cadre des négociations multilatérales sur les services (ACS) et sur les biens environnementaux.
Die TTIP und sämtliche andere Freihandelsabkommen, die die EU aushandelt - zum Beispiel TiSA - folgen demselben Ansatz und bieten dieselben Garantien für öffentliche Dienste.
Le TTIP et tous les autres accords de libre-échange que l'UE négocie, y compris l'ACS, fonctionneront exactement de la même manière et offriront les quatre garanties en matière de services publics.
G. in der Erwägung, dass der Handel mit Dienstleistungen ein Motor für die Schaffung von Arbeitsplätzen und Wachstum in der EU ist, der durch das TiSA noch weiter gestärkt werden könnte
G. considérant que le commerce des services est un moteur pour l'emploi et la croissance dans l'Union européenne, qui pourrait être encore renforcé par l'ACS
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tisa in het Duits
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 31 ms.
